AVANCER - traduction en Danois

• fremad
• videre
• frem
• fremskridt
• at fremme
• gå videre
• gå
• rykke
• bevæge sig
• at fremrykke
• komme
• avancere
• fremskynde
• advance
• fremsætte

Exemples d'utilisation de Avancer en Français et leurs traductions en Danois

Avancer par étapes ou même construire votre propre!
Advance gennem faser eller endda bygge dit eget!

Tu veux l'avancer?
Vil du fremskynde den?

Avancer des politiques pour une société égale.
Advance politikker for lige samfund.

Avancer régulièrement dans le programme tout en gérant d'autres engagements.
Advance gennem programmet støt, mens du styrer andre forpligtelser.

Cible continue d'avancer vers la cage d'escalier N° 2.
Målet bevæger sig stadig, på vej mod anden trappeskakt.

Annunaki d'avancer dans les cercles intérieurs du continuum diabolique d'Anchara.
Muligt for Anunnakierne at rykke ind i de indre cirkler af det onde Anchara.

Tu veux avancer dans ta vie, n'est-ce-pas?
Du ønsker at bevæge sig fremad i dit liv, ikke?

Il faut faire avancer ce système….
Vi skal flytte dette system….

Vous devez avancer de Repola jusqu'à Porajärvi
I skal rykke frem fra Repola mod Porajärvi

Possibilité d'avancer les vols pour le jour d'avant.
Mulighed for fremrykkende flyvninger om dagen før.

La société ne peut pas avancer et prospérer tant que les femmes sont enchaînées.
Samfundet kan ikke gå frem og blomstre, så længe kvinderne er slavebundet.

Les pieds doivent avancer et se retirer, se séparer et se rencontrer.
Fødder skal gå frem og tilbage, adskilles og mødes.

Vous pouvez avancer la date de fin du projet en modifiant les calendriers de travail des participants.
Du kan flytte projektets slutdato nærmere ved at ændre personers arbejdskalender.

Avancer me semblait impossible.
Det lignede en umulighed at avancere.

Avancer le curseur au début du mot précédent.
Flytte markøren til begyndelsen af det foregående ord.

Et la force d'avancer, il devait la trouver par lui-même.
Kraften til at komme videre måtte han hente i sig selv.

Et si nous voulons avancer vers notre bonheur collectif.
Og hvis vi skal bevæge os mod vores kollektive lyksalighed.

Tu peux avancer mon rendez-vous à L.A.?
Kan du flytte mit L.A. Live-møde til klokken 14?

Cela permettra d'avancer dans ce dossier délicat.
Det er en forudsætning for at rykke på dette følsomme område.

La tâche peut avancer plus vite ou plus lentement qu'initialement anticipé pour différentes raisons.
Opgaven kan af forskellige årsager flytte, hurtigere eller langsommere end oprindeligt forventet.