IS DE SOM - vertaling in Frans

• est la somme
• représente la somme

Voorbeelden van het gebruik van Is de som in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze aangepaste kredieten zijn de som van de initiële kredieten
Ces crédits ajustés sont la somme des crédits initiaux

Ik ben de som van al deze mensen en al hun kennis.
Je suis la somme de ces créatures et de leurs connaissances.

Je bent de som van je delen.
Vous êtes la somme de vos parties.

Dus de waarde van zijn leven, was de som van al zijn prestaties.
Alors la valeur de sa vie est la somme totale de ses accomplissements.

De verschillende tinten van thee zijn de som van verschillende invloeden:
Les différentes nuances de thé sont la somme des influences diverses:

Deze aangepaste kredieten zijn de som van de initiële kredieten,
Ces crédits ajustés sont la somme des crédits initiaux,

Je bent de som van alles wat ik haat met de meest nutteloze familie sinds de' Jakson f*cking five.
Tu es l'addition de tout ce que je n'aime pas Avec la famille la plus dysfonctionelle depuis les Jackson Five.

De totale variabele kosten (TVARK) zijn de som van de veranderlijke kosten voor het gespecificeerde niveau van productie of output.
Les Coûts Variables Totaux(CVT) sont le montant total des coûts variables pour le niveau de production indiqué ou de produits en sortie.

Wij zijn de som van onze beslissingen", beweerde de dichter Albert Camus.
Nous sommes la somme de nos décisions", a déclaré le poète Albert Camus.

De totale omzet van de sector wordt berekend als zijnde de som van de omzetcijfers van de bijdragers in het fonds voor de universele dienstverlening inzake telecommunicatie, zoals bedoeld in artikel 86,§ 2 van deze wet.
Le chiffre d'affaires total du secteur est calculé comme étant la somme des chiffres d'affaires des contributeurs au fonds pour le service universel des télécommunications tels que visés à l'article 86,§ 2 de la présente loi.

Bron: Berekeningen van de ECB op basis van handelsgegevens van Eurostat. 1 Handelsgewichten zijn de som van de uitvoer en de invoer uitgedrukt als percentage van het totaal van de uitvoer en de invoer van het eurogebied met inbegrip van Griekenland.
Source: Calculs de la BCE sur la base des donnees d'Eurostat relatives au commerce exterieur ' ' 1 Les ponderations commerciales sont la somme des exportations et des importations rapportees au total des exportations et« importations de la zone euro y compris la Grece.

Bron: Berekeningen van de ECB op basis van handelsgegevens van Eurostat. 1 De handelsgewichten zijn de som van de in- en uitvoer als percentage van de totale in- en uitvoer van het eurogebieden zijn gemiddelden voor de periode 1996-2002.
Source: Calculs de la BCE sur la base des données d'Eurostat relatives au commerce extérieur1Les pondérations commerciales sont la somme des exportations et des importations exprimée en pourcentage dutotal des exportations et importations de la zone euro, en moyenne sur la période 1996-2002.2Région à statut administratif spécial.

Democritus heeft het idee van een solide, zijnde de som van oneindig veel evenwijdige vlakken
que Démocrite a l'idée d'un solide étant la somme des infinité de plans parallèles

in de neger hart van Afrika, dat was de som van de armen Mungo's prestaties- dit soort van reizen,
au cœur de l'Afrique nègre, qui a été la somme de pauvres Mangouste performances- ce genre de voyage,

Het eigen vermogen is de som van.
Les fonds propres sont la somme.

Hij is de som van alle deeltjes.
Il est la somme de celles-ci.

Het is de som van mijn zonden.
C'est… l'ensemble de mes pêchés.

Flank is de som van de rechterzijde en de linkerzijde.
La valeur«côté» est la somme des côtés gauche et droit.

Het aantal instellingen is de som van alle subcategorieën.
Le nombre total des établissements est égal à la somme de toutes les souscatégories.

Základem is de som van alle kaarten.
Základem est la somme de toutes les cartes distribuées.