ALS DE SOM - vertaling in Frans

• si la somme

Voorbeelden van het gebruik van Als de som in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wat een tijdelijke ADI geeft van Ο ΙΟ mg/kg lichaamsgewicht, als de som van methyl, ethyl
ce qui donne une DJA temporaire de Ο ΙΟ mg/kg p.c., en tant que la somme des esters méthylique,

voor de mens toe van 0-25 mg/kg lichaamsgewicht als de som van sorbinezuur en zijn calcium-,
pour l'homme de 0-25 mg/kg de poids corporel en tant que somme de l'acide sorbique

wat een tijdelijke ADI geeft van 05 mg/kg lichaamsgewicht, als de som van benzoëzuur en zijn zouten,
ce qui donne une DJA temporaire de 05 mg/kg p.c., en tant que la somme de l'acide benzoïque

gaf hij een methode die zou opleveren van het aantal manieren waarop een getal kan worden uitgedrukt als de som van de k squares voor alle vaste k.
il a donné une méthode qui permettrait le nombre de façons dont un entier peut être exprimé comme la somme des carrés de k pour tout k fixe.

het drempelbedrag tóch toekennen als de som van de pensioenen als werknemer
octroyer malgré tout la pension inférieure au seuil, lorsque la somme des pensions de travailleur salarié

Als de som van de concentraties van de afzonderlijke aflatoxinen B1,
Si la somme des concentrations des aflatoxines individuelles B1,

Als de som van de urenpakketten, zoals berekend in artikel 20,
Si la somme des capitaux-heures, telle que calculée à l'article 20,

Belasting bij overlijden: als de som van het reservebedrag van het contract en de ontvangen rentes hoger is
Taxation en cas de décès de l'assuré: Si la somme du montant de la réserve du contrat

In de praktijk wordt de roerende voorheffing slechts optimaal terugbetaald als de som van uw roerende en uw andere inkomsten(onder meer uw beroepsinkomsten) lager is
Dans la pratique, la restitution optimale du précompte mobilier ne se fera que si la somme de vos revenus mobiliers et de vos autres revenus(e. a. revenus professionnels)

Als de som van de punten een vooraf door de bevoegde instantie vastgelegde drempel overschrijdt,
Si la somme des points dépasse un seuil fixé au préalable par l'instance compétente,

zijn mooie stelling dat als de som van twee onafhankelijke random variabelen is normaal vervolgens alle normaal zijn.
son beau théorème que, si la somme de deux variables aléatoires est normal alors tous sont normaux.

Als de som van de puntenwaarden van de 3 kaarten bedoeld in§ 1, 17, 18, 19, 20 of 21 bedraagt, wint het biljet een lot van respectievelijk 5 euro,
Lorsque la somme des valeurs attribuées à chacune des 3 cartes visées au§ 1er atteint 17,

Tabel Vereiste gegevens voor reserveverplichtingen Reservebasis berkend als de som van de volgende kolommen in tabel 1( Passiva):( a)-( b )+( c )+( d )+( e )+( j)-( k )+( l )+( m )+( n )+ s.
Tableau Données requises aux fins des réserves obligatoires Assiette des réserves calculée comme la somme des colonnes suivantes du tableau 1( passif):( a)-( b)+( c)+( d)+( e)+( j)-( k)+( l)+( m)+( n)+ s.

Reservebasis berkend als de som van de volgende kolommen in tabel 1( Passiva):( a)-( b )+( c )+( d )+( e )+( j)-( k )+( l )+( m )+( n )+ s.
Assiette des réserves calculée comme la somme des colonnes suivantes du tableau 1( passif):( a)-( b)+( c)+( d)+( e)+( j)-( k)+( l)+( m)+( n)+ s.

Deze gewaarborgde werkingstijd wordt omschreven als de som van de werkingstijd waarover het CNES
Ce temps d'opération garanti est défini comme la somme des temps d'opération à la disposition du CNES

Het bedrag van het loon wordt vermenigvuldigd met een breuk met als teller de som van het aantal dagen dat de gerechtigde tewerkgesteld is geweest tijdens de vier inhoudingstijdvakken vóór het kalenderkwartaal waarin hij arbeidsongeschikt is geworden en het aantal gelijkgestelde dagen, en met als noemer 312.
Le montant de la rémunération est multiplié par une fraction dont le numérateur est égal à la somme du nombre de jours durant lesquels le titulaire a été occupé au cours des quatre périodes de précompte précédant le trimestre civil au cours duquel il est devenu incapable de travailler et du nombre de jours assimilés, et dont le dénominateur est égal à 312.

Hij behaalde analogen van Vinogradov 's resultaat over de vertegenwoordiging van een oneven getal als de som van drie priemgetallen, de Goldbach gissingen over de vertegenwoordiging van een even getal als de som van twee priemgetallen, en de tweeling priemgetallen vermoeden.
Il a obtenu des analogues de Vinogradov l'résultat sur la représentation d'un nombre impair comme la somme de trois nombres premiers, la conjecture de Goldbach sur la représentation d'un même entier comme étant la somme de deux nombres premiers, et les deux premiers des conjectures.

vastgesteld als de som van de elementen D. 12
définies comme la somme des postes D. 12

bekend als de Lo Shu magische vierkant, als de som van de getallen op de verticale,
connu sous le nom magique carré Lo Shu, comme la somme des nombres sur la verticale,

de clearingleden waarop het de tweede en de derde grootste uitzetting heeft, als de som van hun uitzettingen groter is.
du troisième membres compensateurs vis-à-vis desquels elle présente les plus fortes expositions, si la somme de ces expositions est supérieure.