COMME LA SOMME - vertaling in Nederlands

• als de som
• als het totaal

Voorbeelden van het gebruik van Comme la somme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le montant de la garantie bancaire est calculé sur la base des déclarations semestrielles comme la somme des« coûts de la finition par carré»
Het bedrag van de bankwaarborg wordt berekend op basis van halfjaarlijkse aangiften, als de som van de« kostprijzen afwerking per vak»

La redevance de base est calculée comme la somme des redevances"Hp1+ Hn1+ Hp2+ Hn2.
De basisheffing wordt berekend als de som van de heffingen Hp1 + Hn1 + Hp2 + Hn2.

Imaginez le mur de briques comme la somme de nos problèmes que nous avons infligés à cette planète.
De stenen muren zijn zoals alle problemen die we deze planeet hebben aangedaan.

définis comme la somme des dioxines et des furannes individuels évalués conformément à l'annexe I.
gedefinieerd als de som van de afzonderlijke dioxines en furanen als gewogen overeenkomstig Bijlage I.

Comme la somme des mesures des angles d'un triangle est égale à 180°, les deux autres angles ont pour mesure 36°.
Als twee hoeken van een driehoek gelijk zijn aan twee hoeken van een andere driehoek, zijn ook de andere hoeken aan elkaar gelijk, aangezien de som van de drie hoeken 180 graden is.

Ils sont définis comme la somme des avoirs en or
De reserves worden gedefinieerd als de som van de goudvoorraden bij de centrale bank,

Il est également défini comme la somme de la valeur brute ajoutée à tous les stades de la production de tous les biens et services finals.
Het BBP wordt ook gezien als de som van de brutowaarde die in elke productiefase aan alle eindproducten en diensten wordt toegevoegd.

La hauteur des filets est définie comme la somme des hauteurs des mailles mouillées(nœuds compris),
Dat de hoogte van de netten gelijk is aan het totaal van de hoogten van de natte mazen, knopen inbegrepen,

Ils sont définis comme la somme des avoirs en or
De reserves worden gedefinieerd als de som van de goudvoorraden bij de centrale bank,

Vous virerez 50% de la somme comme convenu.
Dan transfer je 50% van het geld, als afgesproken.

est définie comme étant la somme des MBS de toutes les spéculations.
Is gelijk aan de som van de bruto standaardsaldi van elle bedrijfsonderdelen.

La hauteur des filets est définie comme étant la somme des hauteurs des mailles mouillées,
De hoogte van de netten is gelijk aan het totaal van de hoogten van de natte mazen,

La somme du revennu net passible à l'impôt des personnes physiques doit être comprise comme étant la somme des revenus passibles à l'impôt des personnes physiques.
De som van het aan de personenbelasting onderworpen netto-inkomen moet begrepen worden als de som van de aan de personenbelasting onderworpen inkomsten.

Les volumes sont calculés comme la somme des trois volumes de vente pyramidale,
De volumes worden berekend als de som van drie piramide volumes, welke vorm de

Dans ce Vinogradov prouvé que chaque suffisamment grand nombre impair peut être exprimé comme la somme de trois nombres premiers.
In het Vinogradov bewezen dat elk voldoende groot oneven getal kan worden uitgedrukt als de som van drie priemgetallen.

Le score du tournoi est calculé comme la somme de tous les gains au cours d'une seule session de tournoi sur le jeu de tournoi.
De scores in de toernooien worden berekend als de som van alle overwinningen, die bij het toernooispel behaald worden tijdens één toernooisessie.

Cela se produit souvent sur les livres photo, comme la somme les meilleurs souvenirs,
Dit gebeurt vaak op fotoboeken, als de som van de beste herinneringen,

tout nombre entier peut être exprimé comme la somme de 5 places
elk getal kan worden uitgedrukt als de som van 5 pleinen en als de som van 7 pleinen,

maintenant, je veux ajouter tous les numéros dans la colonne B correspondant aux valeurs de texte dans la colonne A qui répondent à un certain critère, comme la somme des les cellules de la colonne A contiennent KTE.
nu wil ik alle getallen in kolom B optellen die corresponderen met de tekstwaarden in kolom A die aan een bepaald criterium voldoen, zoals de getallen optellen als de cellen in kolom A bevatten KTE.

l'ont appliqué au problème de représenter un entier comme étant la somme de quatre carrés.
die zij op het probleem van de vertegenwoordiging van een geheel getal als de som van vier kwadraten.