ALS DE ZON - vertaling in Frans

• comme le soleil
• si le soleil
• si le soleil se levait
• quand le soleil se couchera
• alors que le soleil

Voorbeelden van het gebruik van Als de zon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Groothandel 33+ x 490 Dit titanium glinstert net zo fel als de zon en zal je pakhuis een stuk fraaier maken.
Vente en gros 33+ x 490 Ce stock de titane brille tel le soleil et aura une place de choix dans votre entrepôt.

Bar Paradise- Als de zon schijnt geven de meeste gasten er de voorkeur aan bij de bar van het zwembad te gaan zitten.
Bar Paradise- Lorsque le soleil est levé, la plupart des hôtes préfèrent s'asseoir au bar de la piscine extérieure, alors ce bar est fermé.

Als de zon ondergaat, begint er een echte show
Lorsque le soleil se lève, le vrai spectacle commence et l'on peut voir

Als de zon schijnt is een Berlijnse boottocht een van de meest ontspannen en plezierige manier om de stad te zien.
Lorsque le soleil brille, une tour de Berlin en bateau est l'une des façons les plus relaxantes et agréables de visiter la ville.

Ravintsara olie, bijzonder nuttig als de zon zeldzaam schijnt,
Ravintsara, particulièrement utile quand l'ensoleillement se fait plus rare,

En het geschiedde, als de zon was aan het ondergaan, zo viel een diepe slaap op Abram;
Et comme le soleil se couchait, un profond sommeil tomba sur Abram;

S Morgens en' s avonds als de zon schijnt aan de kant van de bedden, de groenten zijn zo veel bezoedelen elke druga.
Le matin et le soir quand le soleil brille sur le côté des lits, les légumes sont tellement ternir chaque druga.

Zelfs als de zon buiten schijnt, is PhotoFusion heel helder in gesloten ruimten en biedt het een perfect zicht.
Même lorsque le soleil brille, les verres PhotoFusion restent très clairs à l'intérieur des pièces fermées et ils offrent une vision optimale.

Uitdagingen Als de zon schijnt, dan schijnt ze voor iedereen,
Défis Lorsque le soleil brille, il brille pour tous,

Zorg ervoor dat je voelt ongewoon mooie zonsondergang als de zon begon te zinken in Mount Agung Bali met een ongelooflijke vlammende kleuren.
Assurez-vous que vous vous sentez anormalement beau coucher de soleil quand le soleil a commencé à couler dans le mont Agung de Bali avec des couleurs flamboyantes incroyables.

Een magische pallet met alle kleuren van Iris als de zon zakt in de blauwe Egeïsche Zee.
Une palette magique avec toutes les couleurs d'Iris alors que le soleil se couche dans la mer Égée bleue.

Elke zomer, als de zon warm is
Chaque été, quand le soleil est chaud

Als de zon Sol ondergaat, kom je terug naar mij. Je lot zal in vervulling gaan.
Quand l'astre Sol laissera place aux ténèbres… tu reviendras vers moi… et tu te seras acquitté de ta mission.

De Tacoma klap je makkelijk in en uit, handig als de zon zich verplaatst naar een andere hoek van je tuin.
La Tacoma, qui existe en plusieurs coloris, est facilement pliable, très utile lorsque le soleil se déplace vers l'autre coin de votre jardin.

Als de zon onder is, is er geen licht meer;
Lorsque le soleil se couche, il n'y a plus de lumière,

Wie was in de zomer, als de zon, Strand en zee niet ooit wilde,
Qui était en été, lorsque le soleil, Plage et la mer pas toujours voulu,

Voorzitter, als de zon schijnt, hebben we geen paraplu nodig,
Madame la Présidente, lorsque le soleil brille, nous n'avons pas besoin de parapluie,

Maar als de zon opkomt… moet je verantwoordelijkheid nemen… voor wat je in het donker hebt gedaan.
Mais, quand le soleil se lève, il faut prendre ses responsabilités pour ce qu'on a fait dans le noir.

De aanraking van jouw huid doet me in vlammen opgaan je straalt als de zon puur en mooi.
Toucher ta peau me consume Tu brilles comme un soleil Pure et belle.

klaar is om je plicht te vervullen als de zon opkomt bij een nieuwe dageraad.
sont prêts à exercer vos fonctions comme le soleil qui se lève à la nouvelle aube.