DE ZON KAN - vertaling in Frans

• soleil peut

Voorbeelden van het gebruik van De zon kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De zon kan aan voorbij de dageraadpositie teruggegaan zijn
Le soleil a pu avoir retraité dans après la position d'aube

of gewoon de zon kan verbranden in de zon..
tout simplement le soleil peut avoir un coup de soleil..

Blootstelling aan de zon kan worden vermeden in de tijd,
L'exposition au soleil peut être évité au fil du temps,

De warmte van de zon kan heel onderdrukkende in de rechtbank staat
La chaleur du soleil peut être très oppressant dans la cour se dresse

waar het ontbreken van de zon kan niet klagen.
où le manque de soleil peut pas se plaindre.

De zon kan hebben toenam in het westen de Zaterdag Jesus in het graf in het oosten te plaatsen
Le soleil peut avoir s'est levé dans l'ouest que le samedi Jésus était dans

De zon kan ook hitte veroorzaken, waardoor personeel en operators zich ongemakkelijk kunnen voelen
Le soleil peut également provoquer une accumulation de chaleur qui peut mettre le personnel et les opérateurs mal à l'aise

De zon kan 10° bewogen hebben meer
Le soleil a pu avoir déplacé 10° davantage

De zon kan de oceanen verwarmen
Ainsi le soleil peut réchauffer les océans

want iedereen geboren onder de zon kan Aarde verlaten met wat onvervulde wensen.
tout le monde né sous le soleil peut quitter la Terre avec des désirs inassouvis.

mede door UV-straling vitrine belichting die vleesverpakkingen doordringt en verwarmt het oppervlak van de vlees net zoals de zon kan leiden tot een zonnebrand op een koude winterdag.
à la température relevée à l'thermomètre Vitrine, en partie due au rayonnement ultraviolet à partir d'éclairage Vitrine, qui pénètre emballage de la viande et chauffe la surface de la de la viande tout comme le soleil peut causer un coup de soleil sur une froide journée d'hiver.

L. De warmte van de zon kan heel onderdrukkende in de rechtbank staat
L. La chaleur du soleil peut être très oppressant dans la cour se dresse

Veel van de zon kon roepen herinneringen over hoeft zon scherm.
Beaucoup de soleil pourrait appeler des rappels ont besoin de soleil sur l'écran.

Maar water en de zon kunnen waardevolle spullen snel beschadigen.
Mais, l'eau et le soleil peuvent rapidement endommager des équipements précieux.

Een dag van blootstelling aan de zon kunt vragen de huid naar een self-protect reactie van het creëren van meer melanine,
Exposition d'une journée au soleil peut amener la peau pour une réponse self-protect de créer plus de mélanine,

De zon kon het westen 180° in 12 uren reizen verlatend een dag van zes uur.
Le soleil a pu voyager le 180° à l'ouest en 12 heures laissant un jour de six heures.

Goede blootstelling aan de zon, kan een zwembad tussen de mooie bomen in de tuin.
Une bonne exposition au soleil, pourrait avoir une piscine entre les beaux arbres dans la Cour.

Het veilige varen was vanaf ongeveer 8 Februari en de zon kon slechts in Bever
La navigation sûre était environ du 8 février et le soleil pourrait seulement être en roulette

Na een dag in de zon kunnen de gasten ook genieten van een verscheidenheid aan cocktails uit de buitenbar.
Après une journée au soleil, vous pourrez également profiter d'une variété de cocktails dans le bar en plein air.

De zon kon zich nog in de hemel 108 uren
Le soleil pourrait avoir obscurci toujours