VOLLEN BETRAG - vertaling in Nederlands

• volledige bedrag
• hele bedrag

Voorbeelden van het gebruik van Vollen betrag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Deine Anweisung war,{\i0}{\i1}den vollen Betrag zu bezahlen. als Yumeko Jabami und Manyuda ihre null Münzen bekanntgaben… In Runde vier.
In ronde 4, toen Yumeko Jabami en Manyuda hun nulmuntverklaring maakten… droeg je me op het volledige bedrag te betalen.

Bananenerzeuger aufgrund der POSEI-Regelung den vollen Betrag erhalten, für den sie in Frage kommen,
bananenproducenten uit hoofde van de POSEI-regeling het volledige steunbedrag ontvangen waarvoor zij in aanmerking komen,

Den vollen Betrag.
Het hele bedrag?

Nein, ich will den vollen Betrag.
Nee, ik ga voor het volle pond.

Meine Partner benötigen den vollen Betrag im Voraus.
Mijn partners vragen vooraf het volledige bedrag.

Am Montag geben Sie mir den vollen Betrag in Höhe von 50.
Op maandag geef je me de volledige £ 50.

Typen wie er nie den vollen Betrag an dich abführen.
die kerels nooit de volle 100% aan je geven.

Okay. aber ihr kriegt den vollen Betrag.
maar jullie krijgen volledig betaald.

also bekam ich nicht den vollen Betrag, aber egal.
dus ik heb niet al mijn geld terug, maar goed.

Eine Stornierung innerhalb von 6 Wochen vor der geplanten Ankunft kostet den vollen Betrag.
Bij annulering binnen 6 weken voor aankomst bedragen de annuleringskosten het totale bedrag.

Sollte der Karteninhaber nicht selbst anwesend sein, sind die anreisenden Gäste verpflichtet, den vollen Betrag an Ort und Stelle zu begleichen.
Als de kaarthouder niet aanwezig is, dient u het volledige bedrag ter plaatse te betalen.

bitten wir Sie, den vollen Betrag innerhalb von 5 Tage zu zahlen.
dan verzoeken wij jou het volledige bedrag binnen vijf dagen te betalen.

Die Bezahlung muss vollständig erhalten werden- Bitte weise deine Bank an, den vollen Betrag und zusätzliche Kosten(die SÄMTLICHE Bank-Transfergebühren abdecken) zu überweisen.
De betaling moet volledig ontvangen worden- geef uw bank a.u.b. de opdracht het volledige bedrag én alle bijkomende kosten te storten.

Peek Saison bestätigen: zahlen den vollen Betrag, um Ihre Buchung zu bestätigen.
Peek seizoen te bevestigen: volledige bedrag om uw boeking te bevestigen betalen.

Den vollen Betrag erhalten initiieren den Prozess der Buchung online.
Om het volledige bedrag krijgen initiëren van het proces van de Boeking online.

Am nächsten Morgen lieh er mir den vollen Betrag.
De volgende ochtend leende hij me het hele bedrag.

Warum erhalte ich nicht den vollen Betrag meiner Entschädigung?
Waarom ontvang ik niet het volledige bedrag van de compensatie?

Mit dem vollen Betrag der ersten Übernachtung berechnet.
Zal worden belast met het volledige bedrag van het verblijf van de eerste nacht.

Der gewinnende Spieler wird den vollen Betrag des Twister Sit& Go Preispools erhalten.
De winnaar ontvangt het volledige bedrag van de Twister Sit& Go prijzenpot.

Den vollen Betrag der vom Zahler transferierten Zahlung;
Het volledige bedrag van de betalingstransactie dat door de betaler is overgemaakt;