VOLLEN NAMEN - vertaling in Nederlands

• volledige naam
• hele naam
• volle naam

Voorbeelden van het gebruik van Vollen namen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unsere vollen Namen, große Messer.
Onze hele namen, grote messen.

Nennen Sie Ihren vollen Namen und Ihre aktuelle Position,?
Wat is je volledige naam en wat is je functie?

Ich brauche deinen vollen Namen.
Ik heb je volledige naam nodig.

Sie haben ihm Augies vollen Namen genannt und ich wurde gar nicht vorgestellt.
Jij vertelde hem de volledige naam van Augie zonder die van mij te noemen.

Wenn Sie einen Trauzeugen registrieren, benötigen Sie dessen vollen Namen, Adresse und Geburtsdatum.
Bij registratie van de getuiges heb je een volledige naam, adres en geboortedatum nodig.

Sagen Sie uns Ihren vollen Namen?
Kunt u uw volledige naam noemen?

Wenn du berühmt wirst, sagen die Leute immer deinen vollen Namen.
Als je beroemd bent, noemen ze je bij je hele naam.

Warum sagst du immer meinen vollen Namen?
Waarom altijd mijn naam voluit?

Warum sagst du immer meinen vollen Namen?
Waarom zeg je altijd mijn naam voluit?

Äh… ok, ich brauche ihren vollen Namen.
Ik heb je gehele naam nodig.

Und dann werden alle letzten Namen aus vollen Namen extrahiert und neben der ursprünglichen vollständigen Namenspalte platziert.
En dan worden alle voornamen uit volledige namen gehaald en naast de originele kolom met de volledige naam geplaatst.

Geben Sie die Referenznummer oder Ihre SE-Ticket-Nummer(im Format 176-1234567890) und Ihren vollen Namen an, den Sie für Ihr E-Ticket im Formular auf der Website eingetragen haben.
Voer het referentienummer of uw e-ticketnummer in(in het formaat 176-1234567890), samen met uw volledige naam zoals die in het formulier op de webpagina opgegeven werd voor het e-ticket.

Jedenfalls rief ich ein paar Jahre später den Laden an, und versuchte seinen vollen Namen herauszufinden.
Hoe dan ook, een paar jaar later belde ik naar de supermarkt voor zijn volledige naam.

sah ich Mitchs vollen Namen.
zag ik de volledige naam van Mitch.

Bitte beachten Sie, dass beim Check-in die vollen Namen aller im Zimmer übernachtenden Personen angegeben und deren Reisepässe an
Houd er rekening mee dat u de volledige namen dient in te vullen van de gasten die in de accommodatie zullen verblijven,

Zao war mit vollem Namen Tang Ling Zao.
Zao's volledige naam was Tang Ling Zao.

Wurde aber nie verurteilt. Mit vollem Namen Jeffrey John.
Zijn volledige naam is Jeffrey John Bowmaker.

Sein voller Name ist Michael Atze.
Z'n hele naam is Michael Hat.

Also, Vanessa Diaz heißt mit vollem Namen Vanessa Diaz Waincroft.
Goed, de volledige naam van Vanessa Diaz is Vanessa Diaz Waincroft.

Was war der volle Name unserer Mutter?
Wat was de volle naam van onze moeder?