LEFTOVER - vertaling in Nederlands

• overgebleven
• nog
• overblijfsel
• rest
• restant
• restjes
• resterende
• kliekjes
• etensresten
• de overgebleven

Voorbeelden van het gebruik van Leftover in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's leftover cake.
Er is nog taart over.

It's a Desert Storm Leftover… reprogrammed.
Een overblijfsel van Desert Storm… geherprogrammeerd.

She would always be the leftover. Think about it.
Ze zou altijd de rest zijn. Denk er over na.

Like, the leftover.
Zoals, de restjes.

Pumpkin Apple Cake- the leftover piece of pumpkin.
Pumpkin Apple Cake- het overgebleven stuk pompoen.

Xander The gift that is leftover pizza comes raises some serious questions.
Xander de gave, die etensresten pizza komt roept een aantal belangrijke vragen.

Leftover guilt from, from having moved on.
Resterende schuld van doorgaan met leven.

Reprogrammed. Hologram. It's a desert storm leftover.
Een overblijfsel van Desert Storm… geherprogrammeerd. Hologram.

I have also got leftover bacon from my breakfast sandwich.
Ik heb ook nog wat spek van m'n broodje van vanochtend.

Leftover from my first date with Justin.
Restant van m'n eerste afspraakje met Justin.

Got leftover fondue.
Ik heb kliekjes van de fondue-avond.

Clean up leftover and impurity in adhesive dissolving tank regularly;
Maak rest en onzuiverheid regelmatig in zelfklevende oplossende tank schoon;

This is a great way to use leftover tomatoes.
Dit is een geweldige manier om overgebleven tomaten te gebruiken.

I thought we were having leftover pasta.
Ik dacht dat we restjes pasta hadden.

The diner Parthenon. That leftover in the fridge is all from the same place.
De etensresten in de koelkast komen allemaal van dezelfde plek, restaurant Parthenon.

Probably leftover from when I was married to her.
Waarschijnlijk nog van toen wij getrouwd waren.

Leftover grilled cheese.
Kliekjes gegrilde kaas.

Research with gametes and/or(leftover) embryos and the foetus.
Onderzoek met geslachtscellen en/of(rest)embryo's en de foetus.

The chamber also has a recovery tray which collects leftover mixture and cleaning water.
De kamer heeft ook een bak voor het opvangen van resterende spuitvloeistof en spoelwater.

And these things here… are leftover sequencers.
En deze dingen hier zijn overgebleven sequencers.