ЗАЛИШКИ in English translation

• remains of
• remnants
• residues
• balances
• leftovers
• debris
• vestiges
• residual
• rest
• residue
• leftover
• remnant
• residuals
• rests
• balance

Examples of using Залишки in Ukrainian and their translations into English

Видихнувши залишки пару, чути початковий вершковий післясмак.
Exhaling the rest vapor, you will feel initial creamy aftertaste.

За допомогою пароструйного апарату видаляємо можливі залишки воску з елементів конструкції.
With the help of the steam-ejecting device, the rest of wax is removed from the construction.

Потім витріть залишки за допомогою чистого рушники.
Then wipe off the residue with a clean towel.

Є залишки стародавні палаци
There are remainders of ancient palaces

Розподіліть залишки по всій довжині.
Distribute the remainders along the entire length.

Якби його залишки були інфільтровані пухлиною,
If its remainders were infiltrated by a tumor,

Залишки були значною мірою покрита піском в результаті ерозії.
The remains were largely covered with sand as a result of erosion.

Органічні частки грунту- залишки рослинних і тваринних організмів, тобто гумус.
Organic soil particles are remnants of plant and animal organisms, i.e. humus.

Це були залишки якихось інших істот.
It was the leftovers of somebody else's.

Видаліть залишки їжі з посуду.
Remove the remainder of the food from the dishes.

Імператор і залишки уряду в Кіото практично повністю втратили владу над країною.
The emperor and the remaining governmental offices in Kyoto lost practically all effective power.

По закінченню зітріть залишки пасти за допомогою м'якої сухої ганчірки.
At the end, wipe the remainder of the paste with a soft, dry cloth.

Змийте залишки з сита на фільтр
Wash the residue from the sieve onto the filter

Можна також побачити залишки давньоєврейських поселень
Visit the ruins of ancient Hebrew settlements

Ефективно видаляє залишки харчових забруднень і мийних засобів.
Effectively removes the residues of food soils and detergent.

Ці проблеми і залишки вашого минулого кондиціонування життя.
These issues and the residues of your past life conditioning.

Я згодував залишки моєму собаці.
I fed the leftovers to my dog.

Тепер з'явилася можливість переглядати залишки в касах на будь-яку дату в минулому.
Now you can view the balances at the box office on any date in the past.

Залишки були передані до Ватикану для подальшого вивчення.
The remains have been handed to the Vatican for further study.

Залишки були знайдені в Бразилії
The remains were found in Brazil