OVERBLIJFSEL - vertaling in Engels

• remnant
• relic
• other
• rest
• vestige
• residue
• holdover
• leftover
• remains
• left over

Voorbeelden van het gebruik van Overblijfsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat overblijfsel onder haar nagels is aarde van het tuinieren.
That residue under her fingernails You're looking at Is clean earth.

Davina Claire is een overblijfsel van het mislukte Oogstritueel.
Davina Claire is a remnant of the failed harvest ritual.

Het is een belangrijk overblijfsel van de Lanna cultuur in Thailand.
It is one of the most important remains of the Lanna culture in Thailand.

Had een overblijfsel in de Sevastopol 3 jaar back.
Had a rest in Sevastopol 3 years ago.

Vruchten duurdere Moskou, het overblijfsel van de producten met betrekking tot gelijke prijzen.
Fruit is more expensive Moscow, other products under the same prices.

Dat arrogante overblijfsel aan Lexington.-Ja, de Dolphin.
That stick-up-its-ass relic on Lexington. Yeah, the Dolphin.

Overblijfsel van 1 april.
Leftover from April Fool's.

Deze gedachten zijn een overblijfsel van je oude leven.
These thoughts are a holdover from your former life.

Een kernachtig overblijfsel uit je vroegste evolutie.
A core vestige from your earliest evolution.

Het overblijfsel op zijn huid komt vast door snijden en wegen.
The residue on his skin is probably from cutting and weighing.

Het overblijfsel wordt altijd geboren door gebed en intercessie!
The Remnant Is Always Birthed in Prayer and Intercession!

Het bleek dat die het overblijfsel was van de lang vervlogen komeet!
It turns out this was the remains of the long-lost comet!

Had een overblijfsel in Sanatoriums Sunrise.
Had a rest in Sanatorium Rising.

Het overblijfsel van de dank voor deelname….
Other thanks for participation….

Je bent een overblijfsel van een stervend tijdperk.
You're a relic of a dying age.

Misschien is dat een overblijfsel uit de Efteling of zo.
This might be a leftover from(Dutch amusement park) Efteling or something.

Een overblijfsel al van voor dat Baltria bij het Gemenebest kwam.
A holdover from before baltria rejoined the Commonwealth.

Het was een overblijfsel van schuld, schaamte.
It was the residue of guilt, shame.

Verwijder ieder laatste overblijfsel van het controlesysteem uit jullie geest.
Remove every last vestige of the control system from your minds.

Ovarian overblijfsel syndroom bij honden.
Ovarian remnant syndrome in dogs.