Voorbeelden van het gebruik van Remanente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una tasa de interés periódica constante sobre el saldo remanente.
Este artículo es un remanente.
Equipo neumático para limpiar espuma remanente.
Pneumatisch materiaal te om schoonmakenen remanent schuim.Estas partículas pueden verse zumbando por dentro del remanente de supernova.
Deze deeltjes zien wij rondvliegen in de overblijfselen van de ster.Lo peor es formar parte‘del Remanente'.
Dàn maakt men deel uit van “het overblijfsel”.Por ejemplo, encontraron hierro en sólo la mitad del remanente, mientras que otros elementos como el azufre
La parte central del remanente ahora se ha estudiado en detalle utilizando ALMA(Atacama Large Millimeter/submillimeter Array).
Het centraal gedeelte van het restant werd nu in detail onderzocht met behulp van de Atacama LargeMillimeter/ submillimeter Array(ALMA).También vemos una gran encuentro de todas las gentes y cualquier remanente de barreras será removido,
Wij zien ook een grote samenkomst van alle mensen en alle resterende barrières zullen worden opgeruimd,El Remanente de Dios, independientemente de su credo
mixta bolsa remanente, seda y viscosa terciopelo,
gemengde restant tas, SilkEl vapor condensado y el fluido geotérmico remanente de los tres tipos de plantas vuelven a inyectarse en las rocas calientes para obtener así más vapor.
De gecondenseerde stoom en overgebleven geothermische vloeistof van alle drie de centrales worden terug geïnjecteerd in de warme rotsen om meer warmte op te nemen.La zona de baja presión remanente de Lisa es previsión para abrir en un canal
Het resterende lagedrukgebied van Lisa zal naar verwachting uitmonden in een dal of een langgerekt gebiedel área de soporte del Canal y el remanente de las bases militares norteamericanas se entregaron a panamá el 31 de Diciembre de 1999.
het gebied dat het kanaal ondersteunt en de rest van de Amerikaanse militaire bases werden overgedragen aan Panama op 31 december 1999.y especialmente sobre el remanente fiel de Su pueblo en Judá.
in het bijzonder over het trouwe restant van Zijn volk in Juda.La galaxia espiral remanente en el extremo izquierdo está a la misma distancia
Het overblijvende spiraalstelsel uiterst links in beeld bevindt zich op dezelfde afstand als PGC42871La última esperanza remanente para restaurar la paz a Xidit reside en los nobles herederos del Reino, los Idrakys.
De laatst overgebleven hoop op het herstellen van de vrede in Xidit ligt bij de nobele erfgenamen van het Koninkrijk, de Idrakys.El monto remanente autorizado para recompra de acciones bajo este programa,
Het resterende geautoriseerde bedrag voor het terugkopen van aandelen,usted puede volver a tomar Trenorol para uno más de 2 meses, luego de que el remanente de nuevo por 1,5 la semana semana.
kunt u terugkeren naar het nemen van Trenorol voor nog een 2 maanden, daarna rest opnieuw voor 1,5 week weken.Dios preservó a un remanente a través de todas las persecuciones descritas en Isaías y Jeremías, un remanente de 7000 sacerdotes fue escondido de la ira de Jezabel;
God bewaarde een restant gedurende alle vervolgingen die in Jesaja en Jeremia worden beschreven; een restant van 7000 priesters werd verborgen voor de toorn van Izebel;Juego Remanente Caballeros- Juego al estilo del anime,
