LEFTOVER in Arabic translation

• بقايا
• المتبقية
• متبقية
• المتبقي
• الباقية
• تبقى
• البقايا
• بقايا الطعام
• ببقايا
• الباقي
• بقية
• باقي
• بقيةِ

Examples of using Leftover in English and their translations into Arabic

Added- Export in HTML of found leftover data and logs data.
وأضاف التصدير في HTML من العثور على بقايا البيانات وسجلات البيانات

Any milk leftover after a feed should be thrown away.
يجب رمي أي حليب متبقٍ بعد نهاية الرضاعة

I have got some leftover Chinese.
تبقى عندي طعامٌ صيني

I will try to scrounge up some leftover eggnog for you.
سأحاول البحث عن بعض شراب البيض المتبقي لك

How about some leftover veal and some cold pasta?
ما رأيك بلحم عجل المتبقي وبعض الباستا الباردة؟?

I got some frozen ziti and some leftover turkey.
لدىّ"زيتى" مجمد وديك رومى متبقى

No, I do not have any leftover mouthwash you can drink!
لا, ليس لدي أي غسول فم متبق يمكنك شربـه!

Lady, you got any leftover liver?
سيدتي هل لديكي اي كبد متبقى؟?

Do you want some leftover chicken?
أتريد بعض الدجاج المتبقي؟?

Plan to eat a leftover meal and a meal from the freezer at least once a week.
يمكن التخطيط لتناول وجبة متبقية ووجبة من الثلاجة مرة أسبوعياً على الأقل

Making Leftover Turkey Yummy Again- This is a recipe posted on the blog of author Shirley Jump.
مما يجعل متبقية تركيا لذيذ مرة أخرى- هذه وصفة تم نشرها على مدونة المؤلف Shirley Jump

Recyclable: the waste frame in the manufacturing, the leftover frame of processing engineering can be recycled, save cost, also reduced the waste.
إعادة التدوير: إطار النفايات في التصنيع، يمكن إعادة تدوير الإطار المتبقي من هندسة المعالجة، توفير التكلفة، وأيضا تقليل النفايات

Well, that's worse for you than for me because it means she's fine giving you leftover romance.
حسنًأ، هذا أسوأ لك أكثر منه لي لأن هذا يعني أنه لا مشكلة لديها ببعض الرومانسية الباقية

I got the pancake and fried leftover from the Lunar New Year,
لقد أحضرت الفطائر و البقايا المقلية من رأس السنة القمرية

And she made me realize that, okay… maybe I do have some leftover feelings for Michael.
وجعلت أدرك أنه ربما ما زالت عندي بعض الأحاسيس الباقية تجاه مايكل

You must need our balers to recycle the leftover material from the paper production lines if you are a paper mill.
يجب أن تحتاج الدريس لدينا لإعادة تدوير المواد المتبقية من خطوط إنتاج الورق إذا كنت مصنع للورق

A little middle cranio-pharyngeal trench is at times seen in the floor of the fossa and is accepted to speak to a leftover of Rathke's pocket from which the foremost projection of pituitary organ is created.
وهناك القليل الأوسط القحف-البلعوم خندق في بعض الاحيان ينظر في أرضية الحفرة وقبلت التحدث إلى بقايا من جيبةراتكه من الذي يتم إنشاؤه الإسقاط قبل كل شيء من الجهاز النخامية

DNA analysis, one of the hallmarks of the scientific revolution of the last 400 years that he started, was the way we found which set of bones actually belonged to the person who read all those astronomical books which were filled with leftover hair that was Copernicus' hair-- obviously not many other people bothered to read these books later on.
تحليل الحمض النووي، هو واحد من بصمات الثورة العلمية للـ 400 عام الأخيرة التي بدأ منها، كان الطريقة التي وجدنا بها أية مجموعة من العظام بالفعل تخص شخصاً الذي قرأ كل تلك الكتب الفلكية التي كانت ممتلئة ببقايا الشعر كانت هي شعرات كوبرنيكوس-- بالتأكيد ليس هناك أشخاص آخرون تحملوا عناء قراءة هذه الكتب لاحقاً

Leftover chicken?
بقايا الدجاج؟?

Leftover pie?
بقايا فطيرة؟?