REMAINING DAYS - vertaling in Nederlands

• resterende dagen
• overige dagen
• de rest van dagen
• overgebleven dagen
• overblijvende dagen

Voorbeelden van het gebruik van Remaining days in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Uh-huh… Tomorrow and all your remaining days a tedious collection of hours.
vandaag zijn…‘Morgen en al je overgebleven dagen… een langdradige verzameling van uren.

An old man's mistakes swell in the breast, as remaining days shrink.
De fouten van een oude man zwellen in zijn borstkast, terwijl de resterende dagen verminderen.

An old man's mistakes swell in the breast, as remaining days shrink.
De fouten van een oude man zwellen op in de borst, terwijl de resterende dagen slinken.

You will spend your remaining days as a desk ornament.
Zal je de rest van je dagen doorbrengen als een bureaubeeldje.

But if you don't hand it over to him, you will spend your remaining days as a desk ornament.
Zal je de rest van je dagen doorbrengen als een bureaubeeldje. Maar als je het niet geeft aan hem.

You will see how many days remain in that month:(number) remaining days.
U ziet hoeveel dagen er overblijven van die maand:(aantal) dagen resterend.

Approve Holidays, list remaining days, manage sick leave and short leave. Mail.
Vakanties accorderen, overzicht van resterende dagen, ziekte en kort verlof. Mail.

(b) the number of remaining days of contractual maturity of the instruments.';
Het aantal resterende kalenderdagen van de contractuele looptijd van de instrumenten of achtergestelde leningen.".

Uh-huh… Tomorrow and all your remaining days a tedious collection of hours.
Morgen en de rest van je levensdagen zullen precies als vandaag zijn.

an anti-pschosis medicine, for a large part of his remaining days in the border prison.
hij na verblijf in isolatie een groot deel van zijn resterende tijd in de grensgevangenis ORAP, een anti-psychotisch medicijn, heeft geslikt.

From this point of view"the two remaining days" which are two days of free time, also appear as
Vanuit dit oogpunt lijken de"twee overblijvende dagen" die twee dagen van vrije tijd zijn eveneens twee dagen

look forward with joyousness and excitement to the remaining days of this year and all years to come.
voorwaarts kijken met blijheid en opwinding naar de overblijvende dagen van dit jaar en naar alle jaren die komen.

she may be entitled to payment for the remaining days if he or she again becomes unemployed, even without re-fulfilling the eligibility conditions.
kan hij Ð wanneer hij opnieuw werkloos wordt Ð op de resterende dagen recht hebben, zelfs als hij op dat ogenblik niet meer aan de uitkeringsvoorwaarden voldoet.

So for the rest of your remaining days, you will have to chase those vampires to the ends of the Earth until you're too old
Dus moet je die in de resterende dagen… in alle uiteinden opjagen en vangen, totdat je te oud en zwak bent, je sterft

Three more days of this year's Ramadan will end, but the three remaining days of this we should not be complacent in implementing mandatory
Drie dagen van dit jaar de Ramadan zal eindigen, maar de resterende dagen van dit moeten we niet zelfgenoegzaam bij de uitvoering van de verplichte

Remaining day at you own discretion to explore
Resterende dag op je eigen discretie te verkennen

No one can sleep, because it remains day.
Niemand kan slapen, want het blijft dag.

Each remaining day before Christ returns- this repentant,
Iedere dag die overblijft voordat Christus terugkeert,

even as ethereum's ether token has dropped thirteen percent within the remaining day.
ethereum's ether token is gedaald dertien procent binnen de resterende dag.

The risky cryptocurrency hit a new high of $12045.09 in the remaining day, up nearly thirty percent from a low of $9199.59 two days in the past.
De riskante cryptogeld raakte een nieuw record van $12045.09 in de resterende dagen, een stijging van bijna dertig procent ten opzichte van een dieptepunt van $9199.59 twee dagen in het verleden.