RESTERENDE LOOPTIJD - vertaling in Engels

• residual maturity
• remaining term
• remaining maturity
• remaining period
• remaining duration
• remaining life

Voorbeelden van het gebruik van Resterende looptijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is gelijk aan de gemiddelde resterende looptijd gewogen naar de uitstaande bedragen,
Is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding,

De resterende looptijd wordt uitgedrukt in jaren, volgens de betrokken gebruiken inzake werkdagen;
The remaining maturity shall be expressed in years using the relevant business day convention;

De resterende looptijd bedraagt nu 18 maanden
The remaining term is now 18 months,

(1)“kortlopende activa”: financiële activa met een resterende looptijd die twee jaar niet overschrijdt;
(1)‘short-term assets' means financial assets with a residual maturity not exceeding 2 years;

Verplichtingen met een resterende looptijd van minder dan zeven dagen jegens.
(i) liabilities with a remaining maturity of less than seven days, owed to.

De resterende looptijd is het aantal resterende maanden tussen de datum van teruggave van het voertuig
The remaining period is the number of months remaining between the date of return of the vehicle

Voorwaardelijke leasebetalingen worden verwerkt door de minimale leasetermijnen over de resterende looptijd van de leaseovereenkomst te herzien wanneer de leaseaanpassing wordt bevestigd.
Contingent lease payments are accounted for by revising the minimum lease payments over the remaining term of the lease when the lease adjustment is confirmed.

(1)“kortlopende activa”: financiële activa met een resterende looptijd die twee jaar niet overschrijdt;
(1)‘short term assets' means financial assets with a residual maturity not exceeding two years;

Voor revolverende blootstellingen geldt de langste contractueel mogelijke resterende looptijd van de blootstelling die tijdens de doorroltermijn kan worden toegevoegd.
For revolving exposures, the longest contractually possible remaining maturity of the exposure that might be added during the revolving period shall apply.

De gemiddelde resterende looptijd van de leaseverplichtingen van de bedrijfswagens en personenauto's is circa 2 jaar.
The average remaining term of the lease commitments of the vehicles is approximately 2 years.

Voor de Artikel(en) geldt slechts de resterende looptijd van de oorspronkelijke garantie.
The Item(s) will only benefit from the remaining period of the original guarantee.

Termijnposities worden afzonderlijk gewaardeerd tegen de termijnmarktkoers voor de resterende looptijd van de transactie.
Forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction.

Is gelijk aan het gedeelte van schuld met een resterende looptijd langer dan 5 jaar 3A.
Is equal to that part of debt with residual maturity over five years 3A.

schulden met gespreide aflossing wordt onder resterende looptijd verstaan de periode tussen de balansdatum en de vervaldatum van elke betaling.
liabilities involve payment by instalments, the remaining maturity shall be the period between the balance sheet date and the date on which each instalment falls due.

worden afgeschreven over de resterende looptijd van de activa.
are amortised over the remaining life of the assets.

worden toegepast voor de resterende looptijd van de garantie.
may be applied for the remaining period of the guarantee.

niet langer aanwezig zijn, wordt verwacht dat de uitvoeringsgraad zal versnellen in de resterende looptijd van het programma.
are no longer present, it is expected that the rate of implementation will be accelerated throughout the remaining duration of the programme.

Ruim 70% van alle lopende derivaten heeft een resterende looptijd van korter dan 5 jaar.
More than 70% of all current derivatives has a remaining term of less than 5 years.

Tabel 8 Surpluspercentages voor beleenbare verhandelbare schuldbewijzen met invers-variabele rente in categorieën I tot en met IV Kredietkwaliteit Resterende looptijd( jaren) Invers-variabele coupon.
Table 8 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable inverse floating rate debt instruments included in categories I to IV Credit quality Residual maturity( years) Invrese floater coupon.

Een instellingen mag voorbijgaan aan het renterisico van betalingsgedeelten met een resterende looptijd van minder dan één jaar;
An institution may disregard the interest rate risk from payment legs with a remaining maturity of less than one year;