AGREED MATURITY - vertaling in Nederlands

• vaste looptijd
• vaste looptijd
• overeengekomen looptijd
• overeengekomen looptijd

Voorbeelden van het gebruik van Agreed maturity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Other participating Member States 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States With agreed maturity.
Overige deelnemende lidstaten 7 Verplichtingen aan ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta Overige deelnemende lidstaten Overige deelnemende lidstaten Met vaste looptijd.

Youth passbook accounts at the Time deposits at the Treasury Treasury Customer accounts with an agreed maturity held by resident non-financial agents.
Termijndeposito 's bij de Schatkist Rekeningen met een vaste looptijd aangehouden door ingezeten niet-financiële instellingen.

Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied: b. 1 deposits( deposits with an agreed maturity of over two years, deposits redeemable at notice of over two years);
Passiva waarop een reservecoëfficiënt nul wordt toegepast b. 1 deposito 's( deposito 's met een vaste looptijd van meer dan twee jaar, deposito 's met een opzegtermijn van meer dan twee jaar);

Deposits with an agreed maturity of over two years• Deposits redeemable at notice of over two years• Repos Debt securities issued• Debt securities with an original maturity of over two years.
Deposito's met een vaste looptijd van meer dan twee jaar• Deposito's met een opzegtermijn van meer dan twee jaar• Repo's Uitgegeven schuldbewijzen• Schuldbewijzen met een oorspronkelijke looptijd van meer dan twee jaar.

A breakdown by original maturity shall also be applied to new business on deposits with agreed maturity, and a breakdown by period of notice to new business on deposits redeemable at notice as set out in Appendix 2.
Zoals uiteengezet in appendix 2, worden nieuwe contracten op deposito 's met vaste looptijd eveneens uitgesplitst naar oorspronkelijke looptijd en worden nieuwe contracten op deposito 's met opzegtermijn uitgesplitst naar opzegtermijn.

deposits with agreed maturity, deposits redeemable at notice
deposito 's met vaste looptijd, deposito 's met opzegtermijn

Overnight With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1
Onmiddellijk opvraagbaar Met vaste looptijd Met een looptijd tot één jaar Met een looptijd langer

pension funds Other liabilities Other participating Member States With agreed maturity Foreign currency NonMFIs Insurance corporations and pension funds By maturity 3 bands.
groepen) pensioenfondsen Overige passiva Overige deelnemende lidstaten Met vaste looptijd Vreemde valuta NietMFI 's Verzekeringsin- Naar looptijd( 3 stellingen en groepen) pensioenfondsen.

Sample( 480 banks) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with agreed maturity of 12 months Deposits with an agreed maturity of over 6 months up to 1 year EURIBOR 3 months.
Steekproef( 480 banken) Steekproef Alle banken en spaarbanken Nieuwe contracten Steekproef Termijndeposito 's met een vaste looptijd van 12 maanden Deposito 's met een vaste looptijd langer dan 6 maanden en tot 1 jaar 3-maands EURIBOR.

Liabilities to other euro area residents denominated in euro--- general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Domestic Domestic With agreed maturity With agreed maturity Domestic.
Verplichtingen aan overige ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro--- overheid Verplichtingen aan ingezetenen van het eurogebied, luidende in vreemde valuta Overige passiva Binnenland Binnenland Met vaste looptijd Met vaste looptijd.

M1Currency in circulation Overnight deposits M2- M1(= other shortterm deposits)Deposits with agreed maturity of up to andincluding two years Deposits redeemable at notice of up to andincluding three months M2 M3- M2(= marketable instruments)M3.
M1Chartale geldomloop Girale deposito's M2- M1(= overige kortlopende deposito's)Deposito's met een vaste looptijd tot en met twee jaar Deposito's met een opzegtermijn tot en met drie maanden M2M3- M2(= verhandelbare instrumenten)M3.

Although deposits with agreed maturity may feature the possibility of earlier redemption after prior notification,
Alhoewel deposito 's met een vaste looptijd eventueel eerder kunnen worden opgezegd na voorafgaande kennisgeving,

for example an interest rate on a deposit with an agreed maturity of up to two years shall refer to an average rate across all deposits with an agreed original maturity between two days and a maximum of two years.
bijvoorbeeld een rentetarief op deposito 's met een vaste looptijd tot twee jaar heeft betrekking op een gemiddeld tarief voor alle deposito 's met een vaste oorspronkelijke looptijd die ligt tussen twee dagen en twee jaar.

Overnight(***) With agreed maturity Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity Redeemable at notice(**)(***) Up to 3 months notice Over 3 months maturity.
Onmiddellijk opvraagbaar(***) Met vaste looptijd Met een looptijd tot één jaar Met een looptijd langer dan één en tot twee jaar Met een looptijd langer dan twee jaar Opneembaar met opzegging(**)(***) Opzegtermijn tot drie maanden Opzegtermijn langer dan drie maanden.

In the event of premature termination will be for contracts which have an agreed maturity of more than 2(two)
In geval van voortijdige beëindigen op verzoek van een der partijen zal bij opdrachten welke een overeengekomen looptijd hebben van meer dan 2(twee)

If such evidence cannot be presented for debt securities issued with an agreed maturity of up to two years, the institution may apply a standard deduction to the outstanding amount of its debt securities issued with an agreed maturity of up to two years from( 1) OJ L 333, 17.12.2001, p. 1.
Indien een dergelijk bewijs niet kan worden overgelegd voor uitgegeven schuldbrieven met een overeengekomen looptijd van maximaal twee jaar, mag de instelling voor het uitstaande bedrag van de uitgegeven schuldbrieven met een( 1) PB L 333 van 17.12.2001, blz.

i.e. for deposits with agreed maturity, repos and all loans other than bank overdrafts as defined in paragraphs 42
d.w.z. op deposito 's met vaste looptijd, repo 's, en alle leningen met uitzondering van rekening-courantkredieten zoals gedefinieerd in de paragrafen 42

If such evidence cannot be presented for debt securities issued with an agreed maturity of up to two years, the institution may apply a standardised deduction to the outstanding amount of its debt securities issued with an agreed maturity of up to two years from the reserve base.
Indien een dergelijk bewijs niet kan worden overgelegd voor uitgegeven schuldbrieven met een overeengekomen looptijd van maximaal twee jaar, mag de instelling voor het uitstaande bedrag van de uitgegeven schuldbrieven met een overeengekomen looptijd van maximaal twee jaar een vast bedrag van de reservebasis in mindering brengen.

No 2423/2001( ECB/ 2001/13), these savings plans shall be classified under deposits with agreed maturity over two years as long as they are used as a deposit.
nr. 2423/2001( ECB/ 2001/13), worden deze spaarplannen, zolang ze worden gebruikt als een deposito, ingedeeld onder deposito 's met een vaste looptijd van langer dan twee jaar.

liabilities referred to in this Article to be based on the originally agreed maturity or period of notice.
passiva worden vermeld op basis van de oorspronkelijk overeengekomen looptijd, dan wel de oorspronkelijke opzeggingstermijn.