EEN VASTE LOOPTIJD - vertaling in Engels

• a fixed term
• agreed maturity
• a fixed maturity

Voorbeelden van het gebruik van Een vaste looptijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Overeenkomend met andere fiches van het eurogebied Termijndeposito 's met een vaste looptijd van 3 maanden SU0515 BISM.
Corresponding to other euro area fiches Time deposits with an agreed maturity of 3 months SU0515 BISM.

Steekproef Alle banken en spaarbanken Nieuwe contracten Steekproef Termijndeposito 's met een vaste looptijd van 12 maanden.
savings banks New business Sample Time deposits with an agreed maturity of 12 months.

overige passiva met een vaste looptijd langer dan twee jaar opgenomen in de reservebasis.
other liabilities with an agreed maturity of over two years included in the reserve base.

geen uitstapkosten uit het oorspronkelijke fonds maar wel instapkosten in het nieuwe fonds met een vaste looptijd.
no exit fees from the original fund but entry fees into the new fund with a fixed term;

Steekproef( 480 banken) Steekproef Alle banken en spaarbanken Nieuwe contracten Steekproef Termijndeposito 's met een vaste looptijd van 12 maanden Deposito 's met een vaste looptijd langer dan 6 maanden en tot 1 jaar 3-maands EURIBOR.
Sample( 480 banks) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with agreed maturity of 12 months Deposits with an agreed maturity of over 6 months up to 1 year EURIBOR 3 months.

M1Chartale geldomloop Girale deposito's M2- M1(= overige kortlopende deposito's)Deposito's met een vaste looptijd tot en met twee jaar Deposito's met een opzegtermijn tot en met drie maanden M2M3- M2(= verhandelbare instrumenten)M3.
M1Currency in circulation Overnight deposits M2- M1(= other shortterm deposits)Deposits with agreed maturity of up to andincluding two years Deposits redeemable at notice of up to andincluding three months M2 M3- M2(= marketable instruments)M3.

rente is een deposito of een lening met een vaste looptijd waarvoor een rentetarief geldt dat van jaar tot jaar toeneemt( afneemt)
loan is a deposit or loan with a fixed maturity to which an interest rate is applied that increases( decreases)

Alhoewel deposito 's met een vaste looptijd eventueel eerder kunnen worden opgezegd na voorafgaande kennisgeving,
Although deposits with agreed maturity may feature the possibility of earlier redemption after prior notification,

bepaalde vergoedingen en een vaste looptijd worden aangemerkt als tot einde looptijd aangehouden beleggingen voor zover BinckBank stellig voornemens is
determinable payments and a fixed maturity date are designated as investments to be held to maturity if BinckBank specifically intends to hold them until maturity

bepaalbare betalingen en een vaste looptijd, die de NCB voornemens is tot de einddatum aan te houden.
determinable payments and a fixed maturity, which the NCB intends to hold until maturity..

Een replicerend raamwerk stelt een bank in staat om renterisicometing en-management te baseren op beleggingen met een vaste looptijd en prijs- terwijl het gerepliceerde spaargeld geen contractuele looptijd en prijs heeft.
A replicating framework enables a bank to base its interest rate risk measurement and management on investments with a fixed maturity and price- while the deposits have no contractual maturity or price.

In het geval van schuldbewijzen met een vaste looptijd van meer dan twee jaar worden ook de bedragen aan waardepapieren opgenomen die aangehouden worden door overige reserveplichtige kredietinstellingen, door de ECB
In the case of debt securities with an agreed maturity of over two years, the amounts also include the amounts of securities held by other credit institutions subject to reserve requirements,

Passiva waarop een reservecoëfficiënt nul wordt toegepast b. 1 deposito 's( deposito 's met een vaste looptijd van meer dan twee jaar, deposito 's met een opzegtermijn van meer dan twee jaar);
Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied: b. 1 deposits( deposits with an agreed maturity of over two years, deposits redeemable at notice of over two years);

De bedragen die gerapporteerd worden voor„schuldbewijzen met een vaste looptijd van meer dan twee jaar», omvatten ook de bedragen aan schuldbewijzen die aangehouden worden door overige reserveplichtige kredietinstellingen, door de ECB of door NCB 's van de deelnemende lidstaten.
The amounts reported for« debt securities with an agreed maturity of over two years» also include the amounts of debt securities held by other credit institutions subject to reserve requirements, by the ECB or by NCBs of the participating Member States.

Girale deposito's• Deposito's met een vaste looptijd tot en met twee jaar• Deposito's met een opzegtermijn tot en met twee jaar Uitgegeven schuldbewijzen• Schuldbewijzen
Overnight deposits• Deposits with an agreed maturity of up to and including two years• Deposits redeemable at notice of up to

Deposito's met een vaste looptijd van meer dan twee jaar• Deposito's met een opzegtermijn van meer dan twee jaar• Repo's Uitgegeven schuldbewijzen• Schuldbewijzen met een oorspronkelijke looptijd van meer dan twee jaar.
Deposits with an agreed maturity of over two years• Deposits redeemable at notice of over two years• Repos Debt securities issued• Debt securities with an original maturity of over two years.

Dit kwam snel tot uiting in de rente voor deposito 's met een vaste looptijd tot en met een jaar, die tussen november 2000 en januari 2001 afnam met 17 basispunten.
This was quickly reflected in the rate on deposits with an agreed maturity of up to one year, which decreased by 17 basis points between November 2000 and January 2001.

Deposito's met een vaste looptijd van meer dan twee jaar","deposito's met een opzegtermijn van meer dan twee jaar","repo's" en"schuldbewijzen met een oorspronkelijke looptijd van meer dan twee jaar" zie kader 9.
Deposits with an agreed maturity of over 2 years','deposits redeemable at notice of over 2 years','repos' and'debt securities with an original maturity of over 2 years' see Box 9.

deposito 's met een vaste looptijd tot twee jaar, deposito 's met een opzegtermijn tot twee jaar);
deposits with an agreed maturity of up to two years, deposits redeemable at notice of up to two years);

MFI 's/ overheid Afgeknot gemiddelde, gewogen naar stromen en looptijd Nominale rentevoet Maandelijks 10 werkdagen 100 255 Deposito 's( euro) met een vaste looptijd langer dan 2 jaar.
MFIs/ general govern. Truncated average, weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly 10 working days 100 255 Deposits( euro) with an agreed maturity of over 2 years.