STEADY HAND - vertaling in Nederlands

• vaste hand
• stabiele hand

Voorbeelden van het gebruik van Steady hand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's one steady hand, Jess.
Zo, je hebt een vaste hand, Jess.

I have a very steady hand and nerves of steel. Well, luckily for you.
Gelukkig voor jou heb ik een vaste hand en stalen zenuwen.

It takes a good steady hand to pour a pousse-cafe.
Het heeft een vaste hand nodig om een pousse-café te schenken.

Luckily for you, I have a very steady hand and nerves of steel.
Gelukkig voor jou heb ik een vaste hand en stalen zenuwen.

He has a very steady hand.
Hij heeft een vaste hand.

Come on, steady hand.
Met een vaste hand.

Well, a sure and steady hand did this.
Iemand met een zeer vaste hand heeft dit gedaan.

Keep a steady hand.
Hou het stevig in de hand.

Colors are hoisted with a steady hand.
De kleuren worden gehesen met een regelmatige hand.

This guy's got a real steady hand.
Die man heeft een vaste hand.

For this game you need a steady hand and a lot of patience.
Voor dit spelletje heeft u een rustige hand en genoeg geduld nodig.

A cold, steady hand.
Een koude, sterke hand.

You don't have a steady hand, but you still want to achieve absolute symmetry?
Heb je geen stabiele hand, maar wil je wel absolute symmetrie?

The secret to a steady hand is a steady heart. I have always found that Mina.
Dat het geheim naar een stabiele hand, een stabiel hart is. Ik heb er altijd in gelooft.

I have always found that the secret to a steady hand is a steady heart.
Ik heb er altijd in gelooft… dat het geheim naar een stabiele hand, een stabiel hart is.

This software aims to generate smoother videos that look like they were filmed using either a camera stander or a very steady hand.
Deze software is bedoeld om vloeiendere video's te genereren die eruitzien alsof ze zijn gefilmd met een camerastandaard of een zeer stabiele hand.

Your steady hand Stills my fluttering veil~~And there's turmoil in my heart A moment I shall never forget.
Je zekere hand houdt m'n wapperende sluier stil en m'n hart is in beroering dit moment zal ik nooit vergeten.

and guided by a steady hand, it produces a very close shave
en begeleid door een gestage hand, produceert het een zeer nauwe scheerbeurt

And, so happens, I have a very steady hand when it comes to an egg race.
En toevallig, heb ik een erg vaste hand als het op eierloop aankomt.

I have a very steady hand when it comes to an egg race. And, so happens.
En ik heb toevallig een vaste hand voor als ik meedoe aan de eierrace.