VAST WERK - vertaling in Engels

• steady work
• steady job
• permanent work
• permanent employment
• regular work
• permanent jobs
• steady employment
• fixed work
• stable job

Voorbeelden van het gebruik van Vast werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Natuurlijk wou ik dat je vast werk had.
Of course I wanted you to have a steady job.

Nee. Alleen tot ik vast werk vind.
Just until I find permanent work. No.

Martin en René hadden vast werk.
Martin and René had steady work.

Nee. Alleen tot ik vast werk vind.
No. Just until I find permanent work.

Hij heeft ook vast werk.
He's got a steady job, too.

Maar ik moet wel vast werk hebben.
But I need steady work.

Deze band?- Een contract bij een band, vast werk.
To be in this band? To be in a band to have a steady job.

Maar ik moet vast werk hebben.
But I need steady work.

Ramón vindt geen vast werk.
Ramón cannot find steady work.

Mijn aanvulling heeft vast werk.
My complement has steady work.

De verhuurder wil een huurder met vast werk.
The landlord wants a tenant with steady work.

Ja, tuurlijk. Fantastische familie, vast werk, bushalte bankjes?
Great family, steady work, bus benches? Yeah, sure?

Ja, tuurlijk. Fantastische familie, vast werk, bushalte bankjes?
Yeah, sure. Great family, steady work, bus benches?

Goed, lang, hard, vast werk.
Good, long, hard, steady work.

Per week, 4:00 tot middernacht, vast werk.
A week, 4:00 to midnight, steady work.

In Italië vind je geen vast werk.
In Italy, you don't find any permanent job.

Anderhalf jaar geleden ben ik ermee gestopt, ik kreeg hier vast werk.
I finished there about 18 months ago when I got offered a permanent job here.

Tot hij weer vast werk gevonden had aten ze niet veel.
Until he worked steady again, they didn't eat much.

Vast werk wordt beschouwd
Fixed employment is regarded as a resource

Maar als ik vast werk heb, komt het snel goed.
But once I get into a steady job, I will soon be on my feet again.