BALANCE BETWEEN FLEXIBILITY - vertaling in Nederlands

• evenwicht tussen flexibiliteit
• balans tussen flexibiliteit

Voorbeelden van het gebruik van Balance between flexibility in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

social policy and balance between flexibility and social protection.
sociaal beleid en het evenwicht tussen flexibiliteit en sociale bescherming.

the EGF aims to contribute to establishing the conditions of flexicurity within the EU: a balance between flexibility and employment security, which seeks to improve people's chances of finding work and using new skills
EFG ertoe bijdragen dat binnen de EU de voorwaarden voor flexizekerheid ontstaan: een balans tussen flexibiliteit en arbeidszekerheid, waarbij het streven is mensen een betere kans te geven werk te vinden

remuneration, gender equality, balance between flexibility and job security, social relations.
gelijke behandeling van mannen en vrouwen, evenwicht flexibiliteit/zekerheid, sociale betrekkingen.

the relation and balance between flexibility and security.
en de relatie en het juiste evenwicht tussen flexibiliteit en zekerheid.

more employment- and innovation-friendly balances between flexibility and security the European social partners also touch upon this subject in their joint work programme for 2006-20083.
meer werkgelegenheids- en innovatievriendelijk evenwicht tussen flexibiliteit en arbeidszekerheid de Europese sociale partners behandelen dit onderwerp ook in hun gezamenlijk werkprogramma voor 2006-20082.

Steps towards an improved balance between flexibility and security.
Stappen naar een beter evenwicht tussen flexibiliteit en zekerheid.

A new balance between flexibility and security is the goal here.
Het doel is een nieuwe balans tussen flexibiliteit en veiligheid.

This requires a new balance between flexibility for enterprises and security for workers.
Dit vergt een nieuw evenwicht tussen flexibiliteit voor de ondernemingen en zekerheid voor de werknemers.

Ensuring an optimal balance between flexibility and security for all employment relationships;
Voor alle dienstverbanden een optimaal evenwicht tussen flexibiliteit en zekerheid te vinden;

A WordPress Multisite Platform offers you a great balance between flexibility and structure.
Een WordPress Multisite Platform bied je een goede balans tussen flexibiliteit en structuur.

This depends on a good balance between flexibility and security in the labour market.
Dit is afhankelijk van een goed evenwicht tussen flexibiliteit en zekerheid op de arbeidsmarkt.

Adaptability: Social Partners re-affirm the need for an appropriate balance between flexibility and security.
Aanpassingsvermogen: De sociale partners verklaren opnieuw dat er een evenwicht tussen flexibiliteit en zekerheid moet worden gevonden.

You need to cultivate stability and try to find the balance between flexibility and rigidity.
We moeten de stabiliteit cultiveren en probeer de balans tussen volatiliteit en stijfheid vinden.

Such a new balance between flexibility and security is a key to competitiveness for European firms.
Een nieuw evenwicht tussen flexibiliteit en zekerheid is de sleutel tot het concurrentievermogen van de Europese bedrijven.

The balance between flexibility and security in work is a major concern of the Greek government.
Een juist evenwicht tussen flexibiliteit en zekerheid op het werk is belangrijke zorg voor de Griekse regering.

It also emphasises the importance of ensuring a balance between flexibility and safety in the labour market.
Ten slotte wijst het EESC op het belang een evenwicht te handhaven tussen flexibiliteit en zekerheid op de arbeidsmarkt.

Quality in work is addressed under its different dimensions with a good balance between flexibility and security.
Er wordt aandacht geschonken aan de verschillende dimensies van de arbeidskwaliteit, waarbij voor evenwicht tussen flexibiliteit en veiligheid wordt gezorgd.

I am not convinced that we have yet struck quite the right balance between flexibility and protection.
Desondanks ben ik er niet van overtuigd dat we reeds de juiste balans hebben gevonden tussen flexibiliteit en bescherming.

Anticipating and capitalising on change in the working environment by creating a new balance between flexibility and security.
Anticiperen op en gebruik maken van de verandering van het arbeidskader dooor een nieuw evenwicht tussen flexibiliteit en zekerheid te ontwikkelen.

Little action was taken to promote geographical mobility or to achieve a proper balance between flexibility and security.
Er is weinig gedaan om de geografische mobiliteit te vergroten of om een goed evenwicht tussen flexibiliteit en werkzekerheid te bewerkstelligen.