A CONFRONTATION - vertaling in Nederlands

• een confrontatie
• een conflict

Voorbeelden van het gebruik van A confrontation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, to avoid a confrontation.
Nee, om confrontatie te vermijden.

I understand you had a confrontation with Dr. Bashir yesterday.
Je had gisteren 'n aanvaring met dr. Bashir.

It's more than a confrontation between two nations.
Het is meer dan 'n strijd tussen twee naties.

Only in a confrontation of that kind could we possibly have a need for GALILEO.
Alleen in zo'n confrontatie zouden we Galileo nodig kunnen hebben.

There was a confrontation at the site of the shooting.
Op de schietplaats was er een schermutseling.

In a confrontation, riot youth will be marked by spraying paint on their clothes.
Bij confrontatie worden de reljongeren gemarkeerd door de verf op hun kleding.

You stayed here all night just to avoid a confrontation.
Je slaapt hier om confrontatie te vermijden.

Do you mind a confrontation?- Yes.
Ben je bang voor confrontatie?- Ja.

She would had a confrontation with Lomax.
Ze heeft ruzie gehad met Lomax.

She always ended up cursing me out whenever she had a confrontation with the meat.
Tijdens een confrontatie met vlees begon ze altijd op mij te schelden.

The cause starts with a confrontation but it ends with change.
Het begint met confrontatie en eindigt met verandering.

The odds of surviving a confrontation seem increasingly slim.
De kansen om een confrontatie te overleven lijken steeds kleiner.

No, to avoid a confrontation. Apathy?
Nee, om confrontatie te vermijden. Apathie?

We did not expect nor did we invite, a confrontation with evil.
We hebben niet gevraagd om een confrontatie met het kwaad.

A confrontation you once had with my father.
De confrontatie die je ooit had met mijn vader.

Yes. Do you mind a confrontation?
Ben je bang voor confrontatie?- Ja?

You avoided a confrontation with my fiance, like I wasn't worth it.
Je ontweek de confrontatie met m'n verloofde alsof ik 't niet waard was.

The most worrisome moment was a confrontation with a wolf,” says Gideon.
Het meest penibele moment was een ontmoeting met een wolf.” vertelt Gideon.

What do you need to deal with a confrontation professionally?
Wat heb je nodig voor het professioneel omgaan met conflicten?

He tries to force a confrontation by letting himself be captured by Pentheus.
Hij laat zich door Pentheus gevangennemen om zo confrontatie af te dwingen.