A CONFRONTATION in Russian translation

• противостояние
• столкновение
• конфронтация
• конфликт
• конфронтации
• очную ставку
• стычки
• конфронтацию
• столкновения
• противостояния
• столкновении
• противостоянии
• противостоянием
• столкновений
• очной ставки
• очная ставка
• конфликте
• стычка

Examples of using A confrontation in English and their translations into Russian

A confrontation with a customer,?
Стычка с покупателем?

Or are you trying to avoid a confrontation with Curzon?
Или ты просто пытаешься избежать конфликта с Курзоном?

But I would call it more a confrontation than a meeting.
Но я бы скорее назвал это столкновением, чем встречей.

I didn't want a confrontation.
Я не хотела конфронтаций.

The United States did not seek a confrontation and did not undertake this decision lightly.
Соединенные Штаты не стремились к конфронтации, и им было нелегко принять это решение.

You go to a confrontation with black words.
Вы вступаете в противоречие с черными словами.

If there was a confrontation, he's my first choice.
Если была неприязнь, то он первый с списке.

Above all, the author wanted to avoid a confrontation among different Palestinian groups.
Прежде всего, автор выступил за предотвращение конфронтации между различными палестинскими группами.

No, I wouldn't call it a confrontation.
Я не стала бы называть это ссорой.

The summit at Lough Erne became a confrontation, 1 against 7.
Саммит в Лох- Эрне превратился в схватку одного против семи.

You have no recollection of a confrontation with B'Elanna?
У вас нет никаких воспоминаний о ссоре с Б' Элланой?

I don't know if I would call it a confrontation.
Не знаю, стал бы я называть это ссорой.

The United States did not, and does not, seek a confrontation with Cuba.
Соединенные Штаты не стремились и не стремятся к конфронтации с Кубой.

In 1157, both sides gathered their forces for a confrontation.
В 1157 году обе стороны собрали силы для войны.

NATO cannot be called a confrontation.
НАТО можно назвать конфронтационными.

but rather a confrontation.
скорее об очной ставке.

After a confrontation like that, she will want to go someplace familiar,
После такой конфронтации она захочет поехать в знакомое место,

There are rumors that a confrontation between the"Prosperous Armenia"
Есть мнение, что противостояние« Процветающей Армении»

That almost led to a confrontation between high-ranking officers
Это чуть не привело к конфронтации со старшими офицерами

Such a confrontation of contradictory trends made the work of the Special Rapporteur-- and consequently the work of the Commission-- more difficult, but also much more exciting.
Такое столкновение противоречащих друг другу тенденций осложняет, но при этом делает гораздо более интересной работу Специального докладчика и, следовательно, работу Комиссии.