CONFRONTATION - vertaling in Nederlands

• confrontatie
• vergelijking
• toetsing
• confronteren
• confrontation
• confrontaties
• storming
• showdown

Voorbeelden van het gebruik van Confrontation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je cherche pas la confrontation.
Ik ben niet uit op confrontatie.

Promouvoir l'analyse et la confrontation des expériences et des politiques des États membres de la Communauté,
De analyse en de vergelijking van de ervaringen en het beleid van de Lid-Staten van de Gemeenschap bevorderen,

Une confrontation permanente de l'audit interne des services publiques fédéraux avec ce qui est pratiqué au niveau international
Een voortdurende toetsing van de interne audit van de federale overheidsdiensten internationaal en binnen de Belgische context kan een belangrijke

D'assurer la confrontation permanente des politiques, das idées et des expériences en
Er zorg wordt gedragen voor de voortdurende vergelijking van onderwijsbeleid, denkbeelden

La confrontation des projets souhaités aux critères de qualité
De toetsing van de gewenste projecten aan kwaliteitscriteria

Formation, Confrontation, Normalisation, Production, et Suspension.
Forming, Storming, Norming, Performing, and Adjourning(Vormen, Stormen, Normeren, Presteren en Uiteengaan).

Confrontation entre la logique de compétition,
Vergelijking tussen de logica van de wedijver,

Le cas échéant, il procède à la confrontation de l'exécution et du respect des devoirs qui pèsent sur les fonctionnaires de police.
Desgevallend wordt overgegaan tot toetsing van de invulling en nakoming van de op politie-functionarissen rustende verplichtingen.

Des groupes rebelles maoïstes ont entamé une confrontation violente avec l'armée népalaise
Maoïstische rebellen in Nepal zijn gewelddadige confrontaties aangegaan met het regeringsleger,

Développement progressif de la confrontation des potentiels, plans, programmes, projets,
Geleidelijke ontwikkeling van de vergelijking der nationale en communautaire potentiële mogelijkheden,

avec l'équipe peut être utile. Confrontation.
Presteren"-concept met het team kan nuttig zijn. Storming(Stormen).

La méthode de référence et la méthode de confrontation, mentionnées dans l'alinéa deux,
Die referentiemethode en de methode van toetsing, vermeld in het tweede lid,

Dans un monde de confrontation difficile, sur la vague de la stratégie de l'océan, un tel besoin a atteint son apogée.
In een wereld van harde confrontaties, op de golven van de oceaanstrategie, bereikte een dergelijke behoefte zijn hoogtepunt.

croisement des résultats de plusieurs sources, confrontation avec la littérature existante.
kruising van resultaten uit meerdere bronnen, vergelijking met de bestaande literatuur.

Une confrontation des formations envisagées à la mission,
Een toetsing van de geplande opleidingen aan de missie,

Vous ne pouvez pas progresser de cette manière sans de nombreuses batailles menant à la confrontation, ainsi il est difficile de parvenir à des relations paisibles.
Jullie komen op deze manier niet vooruit zonder dat veel twisten tot confrontaties leiden, en het is moeilijk vreedzame relaties tot stand te brengen.

Cette confrontation se fait à l'aide d'un screening de la littérature néerlandaise,
Deze toetsing gebeurt aan de hand van een screening van Nederlandse, Franse, Angelsaksische

qu'ils souhaitaient éviter toute confrontation violente.
zij geloven in een evolutieve aanpak en dat zij definitieve confrontaties zullen vermijden.

Analyses des données, confrontation des pratiques médicales entre médecins,
Gegevensanalysen, toetsing aan de medische praktijk bij artsen,

les scandales et la confrontation.
van de verontwaardigingen en confrontaties.