CONFRONTEREN - vertaling in Frans

• affronter
• confronter
• face
• confrontation
• confrontent
• affronte
• affrontez

Voorbeelden van het gebruik van Confronteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze vinden Howard en confronteren hem.
Ils rencontreront Howard et se confronteront à lui.

Ik wou jou er niet mee confronteren.
Je voulais pas que tu sois confrontée à ça.

We moeten confronteren met de rekeningen van de verzorgingsstaat,
Nous devons affronter les comptes de l'État-providence,

Ze moeten dagelijks confronteren de gevaren van een diepe duik, gratis Long
Ils doivent affronter quotidiennement les dangers d'une plongée profonde,

De Westerse vrouwen confronteren met de situatie van de vrouw in ontwikkelingslanden.
Confronter les femmes de l'occident avec la situation de la femme dans les pays en voie de développement.

Eindelijk, je begint te confronteren haaruitval en een uiterlijk
Enfin, vous commencez face à la perte de cheveux

Er moet huurlingen confronteren, tribale strijders
Il doit affronter des mercenaires, des guerriers et des femmes de

Iemand iets opdragen waarvan hij of zij kan confronteren het te doen, is een principe dat enorm bruikbaar is op vele gebieden.
Le principe consistant à donner à une personne quelque chose qu'elle peut confronter de faire est extrêmement utile dans de nombreux domaines.

Tijdens de rondleiding moet je confronteren en te elimineren verschillende angstaanjagende wezens die door de duivel zal worden verzonden.
Au cours de la visite, vous devrez affronter et éliminer les différents êtres terrifiants qui seront envoyés par le diable.

Hij is OOK een kind confronteren natuurverschijnselen die indruk op hem,
Il est également un enfant Face phénomènes naturels qui l'impressionnent

De beelden op de televisie confronteren ons zo direct met het kwaad
Les images de la télévision nous confrontent si brutalement au mal

Wanneer men de persoon iets opdraagt wat hij of zij kan confronteren en werkelijk gedaan kan krijgen, begint men hem het idee te geven
Présenter à une personne quelque chose qu'elle peut confronter et qu'elle peut réellement faire lui donne l'idée

Blijven steeds dieper in de geschiedenis, de man achter de bevriezing confronteren en voorkomen van Gotham city van aangaan van een nieuwe ijstijd!
Continuer à se creuser dans l'histoire, affronter le gars derrière le point de congélation et de prévenir Gotham ville d'entrer dans une nouvelle ère glaciaire!

Het krijgen van uw ex terug is een uitdaging, confronteren, en zal u duwen om je grenzen.
Retour Obtenir votre ex est difficile, face, et vous pousser à vos limites.

Choreograaf en componist confronteren de oude, idyllische balletwereld met de hedendaagse fragmentatie en hardheid.
Chorégraphe et compositeur confrontent l'ancien monde du ballet, idyllique, avec la fragmentation et la dureté actuelles.

omdat… Waarom de autoriteiten betrekken bij het confronteren van een moordenaar?
que… pourquoi impliquer les autorités quand on affronte un tueur?

Hij wou de metrogebruiker niet confronteren met een kunstwerk dat veel concentratie vergt.
Il ne voulait pas confronter l'utilisateur du métro à une oeuvre d'art exigeant beaucoup de concentration.

moet hij Mayday confronteren met de mooie en dodelijke metgezel van de gek.
il doit affronter le magnifique et mortel compagnon du fou, May Day.

Heroes verzamelen van verschillende waardevolle artefacten confronteren het kwaad vijanden,
héros de recueillir divers objets précieux face aux ennemis maléfiques,

Wanneer u confronteren winkelend publiek met te veel keuzes,
Lorsque vous affrontez les clients avec trop de choix,