CONFRONTATIE - vertaling in Duits

Konfrontation
confrontatie
conflict
Auseinandersetzung
discussie
ruzie
conflict
strijd
debat
woordenwisseling
confrontatie
onenigheid
geschil
aanvaring
Gegenüberstellung
vergelijking
confrontatie
line-up
kruisverhoor
rij
vergelijkende
nevenschikking
lineup
Showdown
confrontatie
krachtmeting
duel
zu konfrontieren
te confronteren
confrontatie
Pattsituation
patstelling
impasse
confrontatie
Kraftprobe
krachtmeting
confrontatie
krachtproef
Aufeinandertreffen
samenkomen
ontmoeting
elkaar ontmoeten
confrontatie
treffen
elkaar komen
Zusammenstoß
botsing
aanrijding
aanvaring
confrontatie
akkefietje
Konfrontationen
confrontatie
conflict
Auseinandersetzungen
discussie
ruzie
conflict
strijd
debat
woordenwisseling
confrontatie
onenigheid
geschil
aanvaring

Voorbeelden van het gebruik van Confrontatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Beide werden gebruikt in de laatste confrontatie met Kananga.
Beide wurden im letzten Showdown mit Kananga eingesetzt.
An2}… liep uit de hand.{\an2}Maar de confrontatie tussen ons.
Lief aus dem Ruder. Aber diese Konfrontation.
Pechtmann is meteen na de confrontatie verdwenen.
Pechtmann ist direkt nach der Gegenüberstellung verschwunden.
Het zal leiden tot een confrontatie.
Das führt zu einer Pattsituation.
Het was een confrontatie en hij verloor.
Es war eine Kraftprobe, und er hat verloren.
Een vriend schuwt geen confrontatie met je.
Ein Freund scheut auch nicht einen Zusammenstoß mit dir.
Dit duurde tot haar beroemde geruisloze confrontatie met Rex Sweig.
Das Ganze dauerte bis zu ihrem berühmten stillen Aufeinandertreffen mit Rex Sweig.
Ik denk dat de superbowl gaat om een confrontatie tussen de heiligen en de pats….
Ich denke der superbowl wird ein showdown zwischen saints und die pats….
Ik was heel zeker bij de confrontatie en voor de jury.
Bei der Gegenüberstellung und vor Gericht war ich sicher.
Ik wist niet dat dit een confrontatie was.
Ich wusste nicht, dass es hier eine Konfrontation wird.
Het was eigenlijk meer een confrontatie.
Nun, mehr eine Pattsituation.
Ben je klaar voor je eerste confrontatie?
Bereit für deinen ersten Showdown?
Een Mexicaanse standoff is een confrontatie tussen tenminste drie partijen.
Ein Mexican Standoff ist eine Konfrontation zwischen wenigstens 3 Parteien.
Je moet komen voor een confrontatie.
Sie braucht dich für eine Gegenüberstellung.
Ze willen dus een confrontatie.
Sie wollen also eine Kraftprobe?
Luister, ik had net een confrontatie met T.K. bij mij thuis.
Hör zu, ich hatte gerade einen Zusammenstoß mit TK bei mir zu Hause.
En confrontatie is niet wat wij willen.
Konfrontationen sind nicht unser Ziel.
Je hebt onze confrontatie gemist.
Du hast unseren Showdown verpasst.
Ik wist niet dat dit een confrontatie zou zijn.
Ich wusste nicht, dass es hier eine Konfrontation wird.
Wat gebeurde er na de confrontatie?
Was geschah nach der Gegenüberstellung?
Uitslagen: 550, Tijd: 0.064

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits