RUN-IN - vertaling in Nederlands

• aanvaring
• ontmoeting
• ruzie
• run-in
• confrontatie
• botsing
• problemen
• akkefietje
• inloopperiode
• bonje

Voorbeelden van het gebruik van Run-in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just had a run-in with my barnacle.
Ik had ruzie met die vent van me.

He had a run-in with Joanne during his parole assessment last year.
Hij had vorig jaar een aanvaring met Joanne gedurende de beoordeling van z'n voorwaardelijke vrijlating.

Because of your run-in with felicia guthrie that day.
Vanwege je ontmoeting met Felicia.

They had a run-in with the Strike Team.
Ze hadden problemen met het Strike Team.

I had a run-in with Cortez once.
Ik had een keer confrontatie met Cortez.

Go! Eagle Two, start your run-in.
Gaan! Eagle 2, start je run-in.

Statin 6 weeks run-in.
Statine- inloopperiode 6 weken.

Maris had a run-in with a rude Directory Assistance operator.
Maris had een botsing met een onbeschofte dame van inlichtingen.

I had a run-in with Eric Carter.
Ik had een akkefietje met Eric Carter.

Did you have another run-in with your grandmother?
Heb je ruzie met je oma?

Dr. Marshall had a run-in with one of your nurses in the ER.
Dr Marshall had een aanvaring met een van je verpleegsters.

Feel like that run-in with Dean kinda blocked me.
Die ontmoeting met Dean werkt me tegen.

Tommy had his run-in with the police.
Hij had problemen met de politie.

He disappeared. after his last run-in with the government--.
Hij is verdwenen. Na zijn laatst confrontatie met de overheid.

Fixed Superstars not using alternate attires during a Run-In.
Probleem verholpen waarbij Superstars geen alternatieve outfits droegen tijdens een Run-In.

Did you have a run-in with a dog?
Had u bonje met een hond?

He had a run-in with Dr. Schneider
Hij kreeg ruzie met dr. Schneider

Another run-in with the FDNY out of 35,000 cops?
Nog een aanvaring met de FDNY en de 35?

My first run-in with the supernatural, I was a kid, too.
Mijn eerste ontmoeting met het bovennatuurlijke was ook als kind.

Just after my run-in with blue man group.
Na mijn botsing met'Blue Man Group' voel ik me nog niet helemaal goed.