RUN-IN in German translation

• Begegnung
• Run-in
• Auseinandersetzung
• Zusammenstoß
• Streit
• Eingefahren
• Konflikt
• Einfahren
• Treffen

Examples of using Run-in in English and their translations into German

I had a run-in with an insurance company.
Ich hatte eine Begegnung mit einem Versicherungsunternehmen.

The tyres must have full tread depth before being run-in.
An den Reifen muss vor dem Einfahren die volle Profiltiefe vorhanden sein.

My people said she had a run-in with some criminals.
Meine Leute sagen, sie hatte eine Begegnung mit Verbrechern.

Liddy had a run-in with I.A.D. and, uh, got suspended.
Liddy hatte eine Konfrontation mit der Internen und wurde suspendiert.

This isn't your first run-in with Ravenwood, is it?
Das ist nicht Ihre erste Krach mit Ravenwood, oder?

She had a run-in with Damon.
Sie hatte Krach mit Damon.

We had a run-in the first day.
Wir hatten ein Aufeinandertreffen am ersten Tag.

I had a run-in with my mum.
Hatte Krach mit meiner Mutter.

Have you had a run-in with anybody?
Hatten Sie mit jemandem Probleme?

The splitting column must be in run-in state.
Die Spaltsäule muss im eingefahrenen Zustand sein.

I had a run-in with Anne-Katherine.
Es gab einen kleinen Streit mit Anne-Katherine.

I heard about your run-in with Hoover.
Ich habe von deinem Streit mit Hoover gehört.

Billy had a run-in up at the school.
Billy hatte Ärger in der Schule.

Even pressure distribution- shorter run-in process.
Gleichmäßigere Druckverteilung- kürzere Einfahrzeiten.

I had run-in with one just last year.
Ich hatte erst letztes Jahr solch eine Begegnung.

Even before run-in water, the motor is safely protected.
Auch vor einlaufendem Wasser ist der Motor sicher geschützt.

I had a run-in with that nurse, Carla.
Ich hatte Stress mit dieser Schwester Carla.

Use of run-in and run-out plates.
Verwendung von Anlauf- und Auslaufblechen.

Run-in lubrication of highly loaded sliding surfaces.
Montageschmierung für Aufpressvorgänge. Einlaufschmierung von hoch belasteten Gleitflächen.

During our last run-in with the Suliban... we were unprepared for their boarding parties.
Bei unserer letzten Begegnung mit den Suliban waren wir auf ihre Angriffsgruppen unvorbereitet.