RUN IN PARALLEL in German translation

• parallel laufen
• parallel ablaufen
• parallel ausgeführt werden
• parallel betrieben
• parallel verlaufen
• parallelisiert werden
• gleichzeitig laufen
• parallel laufenden
• parallel ausgeführt

Examples of using Run in parallel in English and their translations into German

The two must run in parallel, but must not block each other.
Es wird parallel laufen, es darf sich aber gegenseitig nicht blockieren.

Rail and road links broadly run in parallel, with links to combined transport.
Die Bahn- und Straßenverbindungen verlaufen weitgehend parallel mit Verbin dungen zum Kombinierten Verkehr.

in the Balkans must run in parallel.
die Vorbereitungen auf dem Balkan parallel führen.

Mr Malosse suggested that activities could run in parallel without mutual interference.
Henri MALOSSE meinte, die Aktivitäten könnten nebeneinander ablaufen, ohne dass man sich ins Gehege komme.

The buildings run in parallel lines and form two axes crossing at right angles.
So verlaufen die Gebäude an parallelen Linien und bilden zwei, sich rechtwinklig kreuzende Achsen.

To specify parallel actions, use the same integer for each action you want to run in parallel.
Parallele Aktionen geben Sie an, indem Sie dieselbe Ganzzahl für jede Aktion verwenden, die parallel ausgeführt werden soll.

The notion that domestic standards should be allowed to run in parallel with SEPA is inefficient and counterproductive.
Dass es erlaubt werden sollte, dass die nationalen Standards parallel zu SEPA betrieben werden dürfen, ist nicht effizient und kontraproduktiv.

Queries are run in parallel on each shard and the results are aggregated before being returned to the user.
Abfragen laufen parallel auf jedem Shard und die Ergebnisse werden dann aggregiert, bevor sie an den User weitergeleitet werden.

The campaign will be run in parallel with the existing renewables Campaign for Take Off
Die Kampagne wird parallel zu der bestehenden Anschubkampagne für erneuerbare Energieträger laufen

All parts of the aptitude test can be run in parallel to the processing of the automatic system.
Alle Schritte der Eignungsprüfung lassen sich parallel zur sonstigen Bearbeitung einer Bewerbung ausführen.

Huawei allows for two fast-charging technologies to run in parallel.
Huawei lässt gleich zwei Schnellladetechnologien parallel laufen.

These main filter functions can be run in parallel mode.
Diese drei Filterfunktionen können auch parallel betrieben werden.

Another option is to permit mediation and arbitration to run in parallel.
Eine weitere Möglichkeit ist Mediation und Schlichtung zu ermöglichen, parallel laufen zu lassen.

many work processes run in parallel.
jedoch laufen viele Arbeitsprozesse parallel.

On this day, the lectures will run in parallel in Session A and Session B.
An diesem Tag werden die Vorträge parallel laufen in Session A und Session B.

Son Johnson Tutorial are run in parallel with the classroom courses over three years.
Son Johnson Tutorial werden parallel zu den Präsenzkursen über drei Jahre hinweg durchgeführt.

Indeed, several processes can run in parallel, and be owned by different users.
So können mehrere Prozesse parallel laufen und verschiedenen Benutzern gehören.

To obtain an accurate ratio to determine whether the transformers can be run in parallel.
Erhalten eine genaue Verhältnis um festzustellen, ob die Transformatoren parallel ausgeführt werden können.

Son Johnson Tutorial are run in parallel with the classroom courses over three years….
Son Johnson Tutorial werden parallel zu den Präsenzkursen Ã1⁄4ber drei Jahre hinweg durchgefÃ1⁄4hrt….

The"Intra2net software" does not run in parallel with other operating systems on one system.
Die"Intra2net Software" läuft nicht parallel mit anderen Betriebssystemen auf einem System.