Examples of using Run in parallel in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Genesis HighSpeed measurement system is exceptionally easy to work with and all processes run in parallel and in real time.
El sistema de medida Genesis HighSpeed es increíblemente fácil de manejar, con todos los procesos funcionando en paralelo y it can be run in parallel with the same or other processes.
puede ser ejecutado en paralelo con otro igual u otros procesos distintos.has run in parallel with Nikon, also founded 100 years ago,
ha discurrido en paralelo a Nikon, fundada tambien hace 100 años,These lanes, which run in parallel to the coastal footpaths of the Costa Brava,
Estos senderos, que transcurren paralelos a los caminos de ronda de la Costa Brava,Because queries run in parallel across multiple compute nodes,
Como las consultas se ejecutan simultáneamente en varios nodos informáticos,All outputs run in parallel to one another, meaning you can use the 1/4” and XLR outputs simultaneously if necessary.
Todas las salidas van en paralela una al otra, significa que usted puede usar las salidas 1/4" y XLR simultáneamente Both forms of protection can run in parallel for the patented medicines that do make it to market.
Ambas formas de protección pueden ir paralelas en el caso de los medicamentos patentados que consiguen llegar al mercado.The lines that all these journeys make may ultimately coincide at certain points but typically run in parallel, one alongside another, without ever meeting up.
Las líneas que configuran todos estos viajes pueden llegar a confluir en algunos puntos, pero suelen transcurrir paralelas, están una al lado de la otra, pero jamás llegan a conocerse.The next invocation of the contract does not rely on any data saved into the contract itself so can run in parallel.
La siguiente invocación del contrato no se basa human development have not always run in parallel.
The two 1/4” phone jacks are able to send the Main output to external devices that may run in parallel with the mixer.
Estos dos 1/4” phone jacks pueden enviar producción principal a un dispositivo externo que ejecuta en forma paralela con la mezcladora.The two 1/4” phone jacks are able to send the Main output to external devices that may run in parallel with the mixer.
Los dos jacks audífonos de 1/4” son capaces de enviar la salida Principal a dispositivos externos que pueden funcionar en paralela con la mezcladora.bearing in mind that this process can run in parallel with other developments.
teniendo Therefore, the PHP would have to run in parallel with the DSA system in locations
Por lo tanto, el PHP tendría que funcionar en paralelo con un sistema de dietas para los lugaresThese international efforts run in parallel against many legal, political
Estos esfuerzos internacionales corren en paralelo junto a muchos obstáculos legales,interconnection should run in parallel to financing and engineering tasks to shorten overall project development time.
la interconexión deben correr en paralelo a las actividades de financiamiento e ingeniería para reducir el tiempo de desarrollo general del proyecto.microphone inputs of the ISA Two run in parallel, so you can mix the direct signal from the instrument with the sound of the microphone amplifier to create rich and powerful bass.
de micrófono del ISA Two funcionan en paralelo, por lo que puede mezclar la señal directa del instrumento con el sonido del amplificador del micrófono para crear unos graves ricos y potentes.the more projects run in parallel, the larger the team, the more important
más proyectos se ejecutan en paralelo, más grande es el equipo,the A500 road run in parallel, forming a distinct boundary between Burslem
la carretera A500 corren de manera paralela, formando una división o frontera distintiva entre Burslemin November 2014, is planned as a complementary work to the construction of the A-32 highway itself,">in a section where both highway and stream run in parallel along almost 1 kilometre
