Examples of using Parallel events in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
contribute to the discussions during side and parallel events.
in Palais des Nations, except within NGO parallel events see above.
salvo en los eventos paralelos de Delegations should have access to a list of persons not accredited to the Commission who are invited to participate in parallel events.
As well as the appeal of the showcase as a whole and the new products manufacturers are showing, this edition also boasts a first-rate programme of parallel events.
Al atractivo del escaparate y las novedades as well as side and parallel events.
information centres in various countries held parallel events with local non-governmental organizations.
sus centros de información en diversos países han celebrado actos paralelamente con las ONG locales.substantive support to gender-focused parallel events at the special session.
financiero a las reuniones paralelas centradas en las cuestiones de género.report on parallel events for COP 1.
informe sobre las actividades paralelas a a one-day presession workshop, as well as some of the NGO parallel events;
un taller anterior al período de sesiones, además de algunos de los actos paralelos de organizaciones no gubernamentales;GKP was one of the major parallel events organizers at the Geneva and Tunis Summits.
La Alianza Mundial para el Saber fue uno a comprehensive programme which includes parallel events and a wide range of leisure and networking activities.
un completo programa, conjugados con eventos paralelos y diversas actividades de ocio y networking.Three parallel events were organized during the Conference to complement the Conference objectives:
Advanced Factories hosted in its second edition numerous parallel events such as the Industry Start-up Forum
Advanced Factories acogía en su segunda edición numerosos eventos paralelos como el Industry Start-up Forumwill feature parallel events held in cooperation with United Nations information centres in all regions of the world.
la sociedad civil pasa a la acción", se celebrarán actos paralelos en cooperación con los centros de información de las Naciones Unidas de todas las regiones del mundo.during his visit to Geneva in March 2007, in several parallel events on the reinforcement of the children's rights protection at United Nations level organized by different NGOs
el Relator Especial participó en varias actividades paralelas relativas al fortalecimiento de la protección de los derechos del niño en las Naciones Unidas,In order to achieve this, DCI attended meetings and parallel events to the XIIth Congress,
Para ello, se participó en las sesiones y los eventos paralelos del XII Congreso,a series of panel discussions and parallel events related to the theme of the first review and appraisal cycle.
una serie de mesas redondas y actos paralelos relacionados con el tema del primer ciclo de examen y evaluación.Furthermore, two major parallel events will be organized during the Conference, namely the Fifth Round
Por otra parte se organizarán durante la Conferencia dos importantes actividades paralelas, a saber, la Quinta Mesa Redonda de Parlamentarios,The representative of the United States of America expressed concern at the number of parallel events planned for UNCTAD X;
La representante de los Estados Unidos de América se mostró preocupada por el número de acontecimientos paralelos planeados para la X UNCTAD,fifty-sixth sessions of the Commission on the Status of Women and organization of parallel events in New York in 2010
la Condición Jurídica y Social de la Mujer y organización de eventos paralelos en Nueva York en 2010
