WORK IN PARALLEL IN SPANISH TRANSLATION

• trabajan en paralelo
• funcionan en paralelo
• trabajo en paralelo
• trabajar paralelamente
• trabajar en paralelo
• trabajar de forma paralela

Examples of using Work in parallel in English and their translations into Spanish

this programme provided for the establishment of several subsidiary bodies that could work in parallel without being linked.
el programa permitía crear varios órganos subsidiarios que podían trabajar en paralelo sin estar vinculados.

However, the DNC solution may have to work in parallel with other filing systems.
Empero, la solución DNC podrá tener que trabajar en paralelo con otros sistemas de archivado.

both generator sets work in parallel to supply up to 3,100 kVA of power at specific times to cover demand peaks.
ambos grupos trabajarían en paralelo suministrando hasta 3.100 kVA de energía en momentos puntuales para cubrir picos de demanda.

the very full Agenda, he proposed that a Drafting Group could work in parallel with the COW.
propuso que un grupo de redacción trabajara en paralelo al COW Comité del Pleno.

Initially, the advisory group proposed that the development of IFL indicators work in parallel with the development of national standards.
Inicialmente, el grupo consultivo propuso que el desarrollo de indicadores de Paisajes Forestales Intactos trabajara en paralelo con el de estándares nacionales.

The printing and lamination modules work in parallel and produce up to 215 printed and laminated single-sided cards
Gracias a un funcionamiento en paralelo de los módulos de impresión y de laminación, obtiene hasta 215 tarjetas impresas

In our opinion, it is necessary to commence work in parallel, conducting negotiations on some issues
En nuestra opinión debemos empezar a trabajar en paralelo, negociando algunas cuestiones

Private sector-funded social programmes that work in parallel to government efforts were also recognized as vital in making up for the funding gap;
Además, se reconoce que los programas sociales financiados por el sector privado, que funcionan paralelamente con las iniciativas del sector público, son fundamentales para cubrir el déficit de financiación;

It's best to add an accelerometer LIS344, that work in parallel to the three channels of the Geophones,
Es mejor añadir un acelerómetro LIS344, trabajan en paralelo a los tres canales de los geófonos,

the police can simplify the work in parallel with detecting offenders;
la policía puede simplificar el trabajo en paralelo con la detección de los delincuentes

we cannot suggest that now because we have to work in parallel with the Fourth Committee.
no podemos proponer eso ahora porque debemos trabajar paralelamente con la Cuarta Comisión.

You can work in parallel mode with several Administration Servers only if you are an operator
Puede trabajar de forma paralela con varios Servidores de administración sólo si es un operador

In addition, a children's committee could work in parallel with the United Nations Committee on the Rights of the Child to advise it,
Además, un comité de la infancia podría trabajar en paralelo con el Comité de los Derechos del Niño de las Naciones Unidas para darle,

Abkhaz sides work in parallel on economic issues,
las partes georgiana y abjasia trabajaran paralelamente en relación con las cuestiones económicas,

A2iA's ICR engines work in parallel to A2iA's OCR(optical character recognition)
Al funcionar en paralelo con la tecnología de OCR de A2iA(reconocimiento óptico de caracteres)

He believed that the Committee should not work in parallel with other United Nations human rights treaty bodies except where there was discrimination on racial grounds.
El orador considera que el Comité no debe trabajar en forma paralela a otros órganos de las Naciones Unidas establecidos en virtud de tratados de derechos humanos, a no ser que se trate de casos de discriminación por motivos raciales.

that such initiatives may work in parallel with conflict resolution efforts in the region by preventing further arms races
estas iniciativas pueden funcionar en paralelo con los esfuerzos encaminados a la solución de conflictos en la región, evitando nuevas carreras de armamentos

that such initiatives may work in parallel with the conflict resolution efforts in the region by preventing any further arms race
dichas iniciativas pueden funcionar de forma paralela a los esfuerzos de resolución del conflicto en la región evitando otra carrera de armamentos

with the understanding that contact groups established during the preparatory segment might work in parallel with the high-level plenary sessions in an effort to resolve any outstanding issues by Friday,
los grupos de contacto establecidos durante la serie de sesiones preparatorias trabajen al mismo tiempo que las sesiones plenarias de alto nivel a los efectos de resolver las cuestiones pendientes para el viernes,

considered it could work in parallel with the Conference of the Parties at its first meeting
por otro consideraron que podría trabajar en paralelo con la Conferencia de las Partes en la primera reunión