MENINGSVERSCHIL - vertaling in Spaans

desacuerdo
onenigheid
meningsverschil
geschil
verschil van mening
oneens
eens
dissidentie
discusión
discussie
bespreking
ruzie
debat
argument
gesprek
overleg
bespreken
meningsverschil
onenigheid
disputa
geschil
ruzie
conflict
dispuut
onenigheid
strijd
discussie
vete
betwisting
meningsverschil
discrepancia
discrepantie
verschil
tegenstrijdigheid
afwijking
meningsverschil
onenigheid
geschil
mismatch
tweedracht
wanverhouding
controversia
geschil
onenigheid
discussie
betwisting
meningsverschil
dispuut
controverse
polemiek
strijdpunten
twistpunt
divergencia
divergentie
verschil
afwijking
uiteenlopen
discrepantie
meningsverschil
dispariteit
diferencias
verschil
kloof
onderscheiden
disconformidad
afkeuring
non-conformiteit
meningsverschil
onenigheid
ongenoegen
gebrek aan overeenstemming
diferencia
verschil
kloof
onderscheiden
desacuerdos
onenigheid
meningsverschil
geschil
verschil van mening
oneens
eens
dissidentie
discusiones
discussie
bespreking
ruzie
debat
argument
gesprek
overleg
bespreken
meningsverschil
onenigheid
discrepancias
discrepantie
verschil
tegenstrijdigheid
afwijking
meningsverschil
onenigheid
geschil
mismatch
tweedracht
wanverhouding
divergencias
divergentie
verschil
afwijking
uiteenlopen
discrepantie
meningsverschil
dispariteit

Voorbeelden van het gebruik van Meningsverschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Er was geen fundamenteel meningsverschil over de te volgen procedure.
No ha habido divergencias fundamentales sobre el procedimiento a seguir.
Meningsverschil of ruzie?
¿Un desacuerdo o una pelea?
Able Gideon heeft een meningsverschil over wie hij is.
Abel Gideon está teniendo una diferencia de opinión sobre quién es.
Een soort van een meningsverschil, vervolgens ging het pistool af.
Algún tipo de pelea, después sonó la pistola.
Achter elke meningsverschil zit iemands onwetendheid.
Detrás de cada pelea está la ignorancia de alguien.
Het is niet echt een meningsverschil, het is meer een.
No realmente una pelea, sino más bien.
Sergeant Murphy lijkt een meningsverschil met z'n mannen te hebben.
El Sargento Murphy parece estar discutiendo con sus hombres.
Ik had een meningsverschil met Tasha, mijn meisje.
Tuve un malentendido con Tasha esta mañana.
Meningsverschil met een uitsmijter.
Altercado con un portero.
Meningsverschil zal je sterk maken.
El desacuerdo os hará fuertes.
Ze hadden een meningsverschil, en nu zijn ze concurrenten.
Tuvieron una pelea, y ahora son competidores.
Dit is geen meningsverschil met iemand tijdens een PTA, Haley.
Esto no es estar en desacuerdo con alguien en una reunión de padres, Haley.
We hebben een meningsverschil over wat' het rustig aandoen' inhoudt.
Tenemos diferentes opiniones sobre lo que significa"tomarlo con calma".
Nou, ze had net een meningsverschil met Jez.
Bueno, ella acababa de tener una pelea con Jez.
Ja en de bestuurder had een meningsverschil met Pitbull.
Parece que el conductor tenía algún problema con Pitbull.
Had Ronald met iemand een meningsverschil?
Tenía Ronald alguna pelea con alguien?
Dit is een meningsverschil.
Woede kan tot stand komen ten gevolge van een meningsverschil.
La ira puede suceder como resultado de una diferencia de opinión.
Eigenlijk hadden we een verschrikkelijk meningsverschil.
De hecho, hemos tenido una pelea terrible.
zijn huurmoordenaar hadden 'n meningsverschil.
este asesino tuvieron una pelea.
Uitslagen: 435, Tijd: 0.0865

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans