Examples of using Hádce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moji sourozenci jsou v nějaké hádce.
Byl to mladý dělník, v hádce zabil německého vojáka.
Nechápu, jak mohlo dojít k hádce.
Dokonce, i když už si zadržel lidi, zapletený v hádce, venku.
Řekni nám o hádce.
Kdybyste měla vousy na bradě, vyrval bych je v hádce této.
If you did wear a beard upon your chin I will shake it on this quarrel.Po naší malé hádce.
Byl to mladý dělník, v hádce zabil německého vojáka.
He killed a German A young blacksmith, during a brawl.Slyšela jsem i o tvé hádce s Bradym.
v radosti i hádce.
To bylo řečeno v hádce.
That was said in dispute.No… Měl jsem hlášení o hádce na pumpě.
Well, I got a report of an altercation at the filling station.Po té vaší včerejší malé hádce.
You know, after your little spat last night.Byl to mladý dělník, v hádce zabil německého vojáka.
A young blacksmith, during a brawl. he killed a German.A neříkáte to jen proto, abyste se vyhnula hádce s Bertiem?
And you're not just saying these things to avoid a quarrel with Bertie?Slyšel jsem o tvé hádce s Hooverovou.
I heard about your run-in with Hoover.Je to kvůli té naší malé hádce, že?
It's because of our little dispute, isn't it?Po hádce s tebou utekla z domova.
Doslechl jsem se o tvojí hádce s Acevedou. Čau.
Hey. heard about your spat with aceveda.Byl to mladý dělník, v hádce zabil německého vojáka.
He was a young foundry worker and had killed a German soldier during a brawl.
