WE CAN CONCLUDE in Finnish translation

• voimme päätellä
• voimme todeta
• voimme päättää
• voidaan päätellä
• voidaan todeta

Examples of using We can conclude in English and their translations into Finnish

Based on these figures, we can conclude that there is not much difference between the countries as to how much parents of small children go to work in the first place.
Näiden kuvioiden perusteella voidaan päätellä, että maiden välillä ei ole suurta eroa sen osalta kuinka paljon pienten lasten vanhemmat ylipäätään käyvät töissä.

According to some reviews, we can conclude thatconsumers are not satisfied with the fact that the rails have to strengthen not only the wall.
Joidenkin selostuksia, voimme päätellä, ettäkuluttajat eivät ole tyytyväisiä siihen, että kiskot on vahvistettava paitsi seinään.

If you take a deeper look at the problem, then we can conclude that the tea has not adaptive,
Jos tarkastelet ongelmaa syvemmälle, voidaan päätellä, että teellä ei ole sopeutuvia,

Based on the composition of the drug Veroshpiron, we can conclude that this drug enhances the diuretic effect of any diuretics Indapamide, Thiazide, Indap.
Lääkkeen Veroshpironin koostumuksen perusteella voimme päätellä, että tämä lääke lisää diureettien vaikutusta diureettien(indapamidi, tiatsidi, indap) kanssa.

Summarizing the above, we can conclude that, despite the negative sides of cooperation with Sberbank, the positive is still much more.
Yhteenvetona edellä esitetystä voidaan päätellä, että Sberbankin kanssa tehdyn yhteistyön kielteisistä puolista huolimatta positiivinen on vielä paljon enemmän.

From this we can conclude that for the door leaf, whose dimensions are 2000* 800 mm,
Tästä voimme päätellä, että ovilevyn jonka mitat ovat 2000* 800 mm, aukko seinässä on

By estimating the number of borzois in Finland we can conclude that most finnish borzoi owners belong to the club.
Suomen borzoiden määrän arvioiden voidaan päätellä, että klubiin kuuluu valtaosa borzoiharrastajista.

But already now we can conclude that racism and xenophobia are still persistent phenomena in the European Union
Mutta jo nyt voimme päätellä, että rasismi ja muukalaisviha ovat vieläkin pysyviä ilmiöitä Euroopan unionissa

Makise Kurisu… time travel is unrealistic. we can conclude that, in a string theory-based universe, And from this.
Ja tästä voimme päätellä, että säieteoriaan perustuvassa universumissa Makise Kurisu… aikamatkustus on täysin epärealistista.

such as balancer from the company Lucky John, we can conclude that this is a qualitative, reliable product.
kuten yrityksen tasapainotuslaitetta Lucky John, voimme päätellä, että tämä on laadullinen, luotettava tuote.

Moreover, beyond the Greek crisis, I think that we can conclude that the last few weeks have been very illuminating.
Kreikan kriisin lisäksi katson, että voimme katsoa muutaman viime viikon olleen hyvin valaisevia.

By analysing the results, we can conclude that prices are not necessarily higher in Member States with higher income levels.
Tuloksia analysoimalla voidaan päätellä, etteivät hinnat ole välttämättä korkeammat jäsenvaltioissa, joissa tulotasot ovat korkeammat.

We can conclude therefore that without the full participation of women in political decisionmaking,
Johtopäätöksenä voi todeta, että ilman naisten täysipainoista osallistumista poliittinen päätöksenteko on tehottomampaa

Judging by the current behaviour of Hamas, we can conclude they have never given up their terrorist actions and way of thinking.
Hamasin tämänhetkisen käytöksen perusteella voidaan todeta, ettei se ole luopunut terrorismista eikä terroristisista ajattelutavoista.

I think that the question to the Court, as to whether we can conclude international agreements in which both Parliament
Mielestäni tuomioistuimelle esitettävä kysymys siitä, voimmeko tehdä kansainvälisiä sopimuksia,

The current political dynamic is giving rise to much hope that we can conclude this agreement, and include relatively strong provisions in it.
Nykyinen poliittinen dynamiikka antaa paljon toivoa siitä, että saamme tehtyä sopimuksen ja sisällytettyä siihen varsin sitovia määräyksiä.

as a contribution from a third party, we can conclude that the question is probably a little more subtle.
joka oli kolmannen osapuolen panos, voimme todeta, että kysymys on todennäköisesti hieman monimutkaisempi.

try to visualise where Turkey was at that moment in terms of its preparation for the EU, we can conclude that Turkey has made impressive progress.
yritämme palauttaa mieleen, missä vaiheessa Turkin liittymisvalmistelut tuolloin olivat, voimme todeta, että Turkki on edistynyt valtavasti.

As regards rental rights, on interpretation of Article 9, we can conclude that the exclusive right of rental belongs to artists,
Kaupallisen vuokraamisen oikeuden osalta 9 artiklan tulkinnasta voidaan päätellä, että kaupallisen vuokraamisen yksinoikeus kuuluu esiintyville taiteilijoille,

If level 2 and 3 publications are seen as a whole, we can conclude that the publications in journals ranking higher(citation score 1.31)
Jos ei tehdä eroa tason 2 ja 3 julkaisujen välillä, voidaan todeta että korkeamman tason lehdissä il-mestyneet julkaisut(viittausindeksi 1,31)