LOPPUUN in English translation

• finish
• by the end
• complete
• for the rest
• completion
• exhausted
• late
• finished
• completed
• finishing
• completing

Examples of using Loppuun in Finnish and their translations into English

Palo polkupyörän ja rodun loppuun rivi ennen aika loppuu.
Fire up your bicycle and race to the completion line before the time runs out.

He ovat täällä lukukauden loppuun asti.
They're in here for the rest of the term.

Käynnistää eurooppalaisen osaamispassin vuoden 2012 loppuun mennessä.
Launch the European Skills Passport by the end of 2012;

Paina nappia, nopeasti loppuun mittaus.
Press a button, quickly complete the measurement.

Anna minun lukea loppuun.
Let me finish reading.

Labra ei ole testannut loppuun.
But the lab isn't finished testing yet.

Kesäkuun alusta elokuun loppuun, asiakkaat voivat rentoutua rannalla.
From early June to late August, guests can relax on the beach.

Ja toiseksi loppuun elin menettää kykynsä täysin hyödyntämään vitamiineja.
And secondly, the exhausted body loses its ability to fully absorb vitamins.

Loppuun palauttaminen tiedekunnan rakennusten poltetaan tulessa 1812.
Completion of restoration of the faculty buildings burnt in fire of 1812.

Tämä on toteutettava vuoden 2007 loppuun mennessä.
This has to be implemented by the end of 2007.

todennäköisesti ei loppuun.
likely not complete.

Olisin raskaana koulun loppuun asti.
Then I would be pregnant for the rest of school.

Minäkään en saanut sitä loppuun.
I couldn't finish it either.

Infuusio on annettava loppuun 24 tunnin kuluessa laimentamisesta.
The infusion must be completed within 24 hours after preparation.

Haluan sen loppuun.
I want it finished.

Tilauksen loppuun sivu, alla lista valituista tuotteista,
On the order completion page, under the list of selected products,

Kulutimme loppuun kaikki voimamme ja kykymme.
We exhausted all our powers and abilities.

Että kaikki jäävät loppuun asti. Tunti venyi, ja madame Noelle on tarkka.
Class went late and Madame Noelle is super strict about everyone staying to the very end.

Phare CBC-asetusta muutetaan vuoden 2002 loppuun mennessä.
To modify the Phare-CBC Regulation by the end of 2002;

Ei, aja prosessi loppuun.
No, complete the process!