WILL CONCLUDE in Japanese translation

• 締結し
• 終わります
• 終了する
• 締結する
• 締めくくられます
• 終了となります
• 締めくくりとして

Examples of using Will conclude in English and their translations into Japanese

The Greek Government agreed to its current, $96 billion bailout in August 2015, which will conclude in August 2018….
ギリシャ政府は2015年8月に現在の960億ドルの救済措置に同意した.2018年8月に終了する。

You will have 1 hour to explore the Museum and jump back onto a return trip to the Liverpool Terminal where your tour will conclude.
博物館では1時間の見学時間があり、その後はクルーズでリバプール・ターミナルまで戻りツアーは終了となります。

The fifth season of the F4F project will conclude with a visit to the final match of the FIFA Confederations Cup 2017 at the St. Petersburg Stadium.
第5回F4Fプロジェクトは、サンクトペテルブルク・スタジアムで行われるFIFAコンフェデレーションズカップ2017決勝戦の見学で締めくくられます。

The visit will conclude with a luncheon attended by a large group of Finns representing different spheres of Finnish society.
この訪問は、フィンランド社会のさまざまな分野を代表する多数のフィンランド人が出席する昼食会で終わります。

Your evening of Austrian culture and cuisine will conclude after the concert.
オーストリアの文化と料理を楽しむ夜は、コンサートで終了となります。

After 12 months, the EC will conclude the procedure with a final decision on whether or not to withdraw tariff preferences.
合計12ヶ月後、委員会は関税選好を撤回するかどうかについての最終決定で手続きを終了する。

After twelve months, the Commission will conclude the procedure with a final decision on whether to withdraw tariff preferences.
合計12ヶ月後、委員会は関税選好を撤回するかどうかについての最終決定で手続きを終了する。

As necessary, the U.S. and the D.P.R.K. will conclude a bilateral agreement for cooperation in the field of peaceful uses of nuclear energy.
必要な場合は、米国と北朝鮮は核エネルギーの平和的利用分野における協力のための両者協定を締結する。

Ban Ki-moon's term as United Nations secretary-general will conclude on December 31.
潘氏の国連事務総長の任期は、12月31日で終了する。

The soaking of the seeds in the water will conclude the dormant period and will inaugurate the rainy season, which is the most suitable season for germination.
種子を水浸けするのは、休眠期を終わらせ、雨期を始めさせ、発芽に最適な季節をもたらすためです。

All the above data will conclude a most suitable technical proposal for our respect client, Hope to hear from you soon.
上記のすべてのデータは、私たちの尊敬のクライアントのための最も適切な技術的提案を締結します。

We will conclude our Bootcamp with a Commissioning and Graduation for Bootcamp Students.
私たちは、合宿の学生のための試運転と卒業して私たちの合宿を締結します。

The chapter will conclude with five principles that can help you design your own mass collaboration project.
この章では、独自の大規模な共同作業プロジェクトの設計に役立つ5つの原則を締結します。

WOWOW will exclusively broadcast the Tokyo performances that will conclude the national tour covering 34 performances over the last four months.
WOWOWでは、この4カ月間34公演に及ぶ全国ツアーの締めくくりとなる東京公演の模様を独占放送する。

The General Debate of the 71st session of the UN General Assembly will conclude on Monday September 26th.
第71回国連総会の一般討論演説は9月26日月曜日に閉幕する。

We are in the middle of the Year of Faith which will conclude on 24 November 2013.
そして信仰年は、2013年11月24日に終わる。

At that point, they will conclude the euro is not sustainable and prepare to exit, and the ECB's limits will have been reached.
その時点で、彼らは、ユーロが持続可能ではなく、離脱の準備をするとの結論を下すであろう。

They will conclude the night with a fantastic fireworks display and Christmas tree burning!
彼らは素晴らしい花火の展示とクリスマスツリーの燃焼で夜を締めくくります!

Once the town photo shoot is done, we will return to the salon and that will conclude our schedule for the day.
タウンフォト撮影が完了しましたら、再びサロンにお戻り頂き、当日のスケジュール終了となります。

This third article will conclude establishing the signposts we will need on our“Journey of Discovery through Time”.
この3番目の記事では、「時間の発見の旅」に必要な道標を確立することを締めくくります。