WE CONCLUDE in Japanese translation

• 結論づける
• 締結する
• 我々の結論である
• 結論づけ
• 結論となった
• 結論付ける
• 我々は結論する

Examples of using We conclude in English and their translations into Japanese

Then how can we conclude that those‘thousand' Prophecies refer to Jesus?”.
それならば、それら千もの預言がイエスを指していると、どのように結論付けているのですか。

In other words, we conclude that religions to this day have not established an absolute value system to settle the confusion.
すなわち、今までの宗教は、混乱を収拾する絶対的価値観を立てることができないという結論になるのです。

It is significantly lower than our recent prices and we conclude that Altcoins will continue to bleed much harder than Bitcoin itself.
これは最近の価格よりも大幅に低く、AltcoinsはBitcoin自体よりもはるかに難しくなると結論づけています。

Thus, we conclude that we cannot promise anything to the Arabs of the Land of Israel or the Arab countries.
そこで、イスラエルの地やアラブ諸国のアラブ人に対して、我々は何も約束することができないという結論になる。

Therefore, we conclude that music interventions may provide a viable anxiety management option to mechanically ventilated patients.
したがって、音楽的介入は人工呼吸器装着患者にとって不安を管理する実行可能な選択肢であると結論づけられる。

We conclude that evidence is insufficient to determine whether benefit or harm ensues when human milk is supplemented with calcium and/or phosphorus for the hospitalised preterm infant.
入院中の早産児において、母乳にカルシウムやリンを補充する際の利益や有害性について判断するには、エビデンスが不十分であると結論づける。

Whatever his reasons, we conclude that Chris Christie lacks the moral compass and integrity needed to serve as vice president of the United States.
いかなる理由であれ、クリス・クリスティーは、合衆国の副大統領を務めるのに必要とされる倫理的指針、厳粛さ、高潔さに欠けているというのが、我々の結論である。

We conclude that recent data strongly point to the need for re-elaboration of the current safety limits for non-ionizing radiation using recently obtained knowledge.
最近に得られた知識を使用して、非電離放射線の現行の安全限界値を再推敲する必要性を、最近のデータは強く示しているというのが我々の結論である。

Based on our analysis, we conclude that the method proposed in Steeley[1991] is the best in light of the criteria for the JGB price data.
分析の結果、本稿で扱った本邦国債の価格データについて、Steeley[1991]による手法が最適であるとの結論となった。

Whatever the reason, we conclude that Chris Christie lacks the moral compass, gravitas, and integrity needed to serve as vice-president of the United States.
いかなる理由であれ、クリス・クリスティーは、合衆国の副大統領を務めるのに必要とされる倫理的指針、厳粛さ、高潔さに欠けているというのが、我々の結論である。

Based on our analysis, we conclude that the method proposed in Steeley(1991) is the most appropriate in light of the criteria for the JGB price data.
分析の結果、本稿で扱った本邦国債の価格データについて、Steeley[1991]による手法が最適であるとの結論となった。

We conclude that Wikipedia is largely successful at identifying and quickly removing a vast majority of harmful content despite the large scale of the project.
調査結果から、Wikipediaは大規模なプロジェクトにもかかわらず有害なコンテンツの大半を速やかに特定し削除することに成功していると結論付けています。

We conclude, there is no association between ABO and Rhesus blood groups with PV, demonstrated by observing no differences between the presentations of a specific blood group in the disease.
我々は結論として、ABOとアカゲザルの血液群との間にPVとの関連はなく、この疾患における特定の血液群の提示間に差異がないことを実証した。

We conclude that use of the Totobobo mask without fit testing cannot be recommended, but its performance is sufficiently promising to warrant further investigation.
結論として、フィットテスト未実施のTotoboboマスクの使用は推奨されないが、この成績は、さらなる研究が必要であるとするには十分に有望なものである。

We conclude that Congress did not intend the SCA's warrant provisions to apply extraterritorially,” the judges said in the ruling(PDF).
米議会は、SCAの令状に関する条項を域外に適用する意図はなかったとの結論に至った」と控訴裁判所の裁判官らは判決文に記した。

We conclude that glutamine supplementation during resistance training has no significant effect on muscle performance, body composition or muscle protein degradation in young healthy adults.
筋力トレーニング中のグルタミン補給は、健康な若年成人の筋肉能力、体組成または筋肉タンパク質分解に有意な影響を及ぼさないと結論します。

We conclude that the P2P version must therefore be a private one and the kit used to create the trojans has not been resold further.
したがって、このP2Pバージョンはプライベートなものであり、これらトロイの木馬を作成するのに使用されたキットは、それ以上再販されなかった、というのが我々の結論だ。

We conclude that Congress did not intend the SCA's warrant provisions to apply extraterritorially," the appellate judges wrote in their decision.
米議会は、SCAの令状に関する条項を域外に適用する意図はなかったとの結論に至った」と控訴裁判所の裁判官らは判決文に記した。

We conclude that some trends in music culture can be formulated as statistical evolutionary laws rather than by the circumstances of individual composers,” they say.
音楽文化におけるいくつかの動向は、個々の作曲家の状況によって起こるというよりは、むしろ、統計的な進化則として定式化できると結論づけられます」。

With regard to confidential information disclosed by others, we use the information only for business purposes. If we conclude a nondisclosure agreement, we abide by the agreement.
他人から開示を受けた秘密情報は、業務目的のみに使用し、秘密保持契約を締結している場合は、その契約に従う。