WE CONCLUDEREN in English translation

• we conclude
• we find

Examples of using We concluderen in Dutch and their translations into English

We concluderen daarom dat Susan Marie Toller vermoord is door Kelly Lanier Van Ryan.
This has led this office to conclude that Susan Marie Toller was murdered by Kelly Lanier Van Ryan.

We concluderen uit de resultaten van dit onderzoek dat het betrekken van burgers bij onderzoek in de watersector werkt en loont.
The research results led us to conclude that involving citizens in water sector research both works and is worthwhile.

Hiermee kunnen we concluderen dat de toename in het zoekvolume naar het merk niet gerelateerd was aan het zoekvolume naar algemene termen omtrent lactose.
This allows us to conclude that the increase in the search volume for the brand was not related to the search volume for general terms concerning lactose.

Kijken we in de tabel, dan moeten we concluderen dat water zowel als oxidator en als reductor kan optreden in beide gevallen zeer zwak.
We look in the table and must conclude that water is an oxydator as well as a reductor in both cases very weak.

Hoe we concluderen dat de kerk is ouder,
Where conclude that the church is older,

De archeologische vondsten kunnen we concluderen dat de Kretenzer mythen zijn bewaard gebleven
The archaeological findings allow us to conclude that the Cretan myths have been preserved

conclusies van de jaarvergadering kunnen we concluderen dat we al veel werk verricht hebben.
discussions during the annual meeting, it can be concluded that we have a very good work in progress.

slaan voor verder gebruik, of ze te verwijderen als we concluderen dat de klachten ongegrond zijn.
or to delete it if we find the claims to be baseless.

Vandaag stellen we ons die vraag opnieuw en moeten we concluderen dat de afstand te groot is tussen waar de titel voor staat
Today, we are asking ourselves that same question and concluded that the division was too great between what the title stands for

Uit de drie bovengenoemde voorbeelden kunnen we concluderen dat voorvoeg woord Ka de betekenis heeft van friend,
From the three examples above it can be concluded that the preposition word Ka provides the word friend,

kunnen we niet concluderen dat alle andere mensen die hun thuis hebben verlaten dit louter vrijwillig of omwille van economische redenen doen", voegde ze hieraan toe.
one cannot conclude that others on the move do so voluntarily or are primarily motivated by economic reasons.

Daaruit moeten we concluderen dat Kashmir een bilateraal probleem van deze beide landen is en die situatie schept weer problemen
The conclusion we should draw from this is that Kashmir is not merely a bilateral problem involving these two states,

dan moeten we concluderen dat het vrijwel onmogelijk is om elkaar op deze zaken aan te spreken.
it must be concluded that it is virtually impossible to formulate clear guidelines to judge by.

ongepubliceerd onderzoek gedaan naar de beweringen van Steve Woods, een vermeende klokkenluider over Planeet X. We moesten concluderen, dat hij een oplichter is.
we did some unpublished research into the claims of Steve Woods- a supposed Planet X whistleblower- and concluded that he was a hoaxer.

we voelen iets met onze handen, en we concluderen dan dat er iets is.
we touch something with our hands, and we decide, then, that there is something.

Moeten we hieruit concluderen dat de onderdanen van de lidstaten zich nu maar moeten wegcijferen om zo te compenseren voor het- oprechte- lijden van mensen die hun eigen land ontvluchten,
Must one conclude from this that, from now on, nationals will have to step aside in favour of the legitimate suffering of people fleeing their countries of origin, be it for economic,

Aan de andere kant moeten we wel concluderen dat er weinig materiaal op te vinden is dat werkelijk indruk maakt en dus kan de Italiaanse scene
On the other side I have to conclude that there not too much material to be found on this album that really makes a big impression on me

Kijken we in de tabel, dan moeten we concluderen dat water zowel als oxidator en als reductor kan optreden(in beide gevallen zeer zwak).
We look in the table and must conclude that water is an oxydator as well as a reductor(in both cases very weak)

kunnen we concluderen dat Anna Rassokhin een heel dun
one can conclude that Anna Rassokhin is a very thin

Aan de hand daarvan wordt beoordeeld of we hiermee verder kunnen of dat we moeten concluderen dat het huidige stelsel eigenlijk beter werkt.
we end up concluding that the system as it operates is giving better results in certain respects.