WE CONCLUDE in Polish translation

• wnioskujemy
• stwierdzamy
• kończymy
• stwierdzić
• wnioski
• zawrzemy

Examples of using We conclude in English and their translations into Polish

We conclude about future things without knowing the basis of our conclusions,
Wnioskujemy o rzeczach przyszłych bez znajomości podstaw naszych wniosków tak samo,

And so, we conclude this version of Fantasia with a mythical story of life,
I tak, kończymy tę wersję"Fantazji" mityczną historią życia,

Jumping quickly to the fifth rung, we conclude that this guy is heartless,
Przeskoczmy teraz na piąty szczebel. Stwierdzamy, że facet nie ma serca,

We conclude that HBO is an elective therapy in soft tissue radionecrosis in the head
Wnioskujemy, że HBO do wyboru w terapii radionecrosis miękkiej tkanki w obszarze głowy

Then, can we conclude that the second round of tariff list has a relatively minor impact on China's titanium industry?
Czy możemy zatem stwierdzić, że druga runda wykazu taryf ma stosunkowo niewielki wpływ na chiński przemysł tytanowy?

Today we conclude a process we started ten years ago,
Dzisiaj kończymy proces, jaki zaczęliśmy dziesięć lat temu,

Hence we conclude that the real perfume with pheromones attract attention to their owner from the opposite sex.
Stąd wnioskujemy, że prawdziwe perfumy z feromonami przyciągnąć uwagę do swojego właściciela z płcią przeciwną.

Every time when i call some days before our arrival to check that all is ok, we conclude that the optionals are not submitted to rental company.
Za każdym razem, kiedy dzwonię na kilka dni przed naszym przyjazdem, aby sprawdzić, czy wszystko jest w porządku, stwierdzamy, że opcjonalnie nie są składane do wypożyczalni.

If we conclude a contract of employment with an applicant,
Jeśli zawrzemy z Tobą umowę zatrudnienia,

We conclude that failure to address development
Wnioskujemy z tego, że brak postępu w kwestii rozwoju

If we conclude an employment contract with an applicant,
Jeśli zawrzemy umowę o pracę z kandydatem do pracy,

With this catechesis we conclude the cycle dedicated to the Mass,
Ta katecheza kończy cykl poświęcony Mszy św.,

Should we conclude that these are seven different kingdoms in operation,
Czy powinniśmy wnioskować, że będzie działać siedem różnych królestw

and thus we conclude that the poet could imagine the doubts
stąd nasz wniosek, że autor musiał wyobrażać sobie wątpliwości

So we conclude from reason, from the analogies of nature,
Możemy tak wnioskować z powodu analogii występujących w naturze

We will offer you the possibility to stay here for a month. And if we conclude that we can help you.
Zaproponujemy pani miesięczny pobyt w ośrodku. Jeśli stwierdzimy, że możemy pani pomóc.

There is also a request that we conclude the debate with the tabling of motions for resolutions
Zgłoszono także wniosek, aby zakończyć debatę złożeniem projektów rezolucji

It is very important that we conclude the debate on the internal energy market during this legislature.
To bardzo ważne, aby zamknąć debatę na temat wewnętrznego rynku energii podczas obecnej kadencji.

Can we conclude that the priests and the initiated persons(Pharaohs,
Czy możemy wywnioskować, że kapłani i osoby inicjowane(faraonowie,

We conclude then that the titles,
Dochodzimy więc do wniosku, że tytuły Bóg Mocny