WE CONCLUDE in Slovenian translation

• sklepamo
• zaključimo
• sklenemo
• ugotavlja
• ugotovimo
• zaključujemo
• prišlo je do zaključka
• ugotavljamo
• končujemo

Examples of using We conclude in English and their translations into Slovenian

Upon further consideration, we conclude that we..
Od nadaljnjih razprav omenjam, da smo sklenili.

We abide by the agreements we conclude.
In v skladu z dogovori, ki jih sklenemo.

We conclude that the work on glazing of loggias and balconies should be done qualitatively,
Sklepamo, da je treba delo na zasteklitvi loggias in balkonov opraviti kvalitativno,

It is very important that we conclude the debate on the internal energy market during this legislature.
Zelo pomembno je, da zaključimo razpravo o notranjem energetskem trgu še v tem zakonodajnem obdobju.

We conclude that these data highlight signs of hepatorenal toxicity,
Sklepamo da ti podatki kažejo znake hepatorenalne toksičnosti,

For example, we conclude standard contractual clauses(2010/87/ EC and/
Na primer, sklenemo standardne pogodbene klavzule(2010/87/ ES in/

And so we conclude that freedom too is a deception
Tako zaključimo, da je tudi svoboda prevara

And accordingly we conclude, that any man, whatever his habits,
Tako sklepamo, da bo v nebesih srečen vsakdo,

Can we conclude, though, that every character, event,
Toda ali lahko sklenemo, da prav vsak lik, dogodek

Allah willing, you will find that we conclude these sections with a Prophetic Quotation which combines all this.
Allah pripravljeni, boste ugotovili, da zaključimo ta poglavja z Poslančevim kotacijo, ki združuje vse to.

VIII Overall, we conclude that the 2014 staff reforms package has been successful in achieving the desired cost savings as well as some improvements in HR management.
VIII Sodišče na splošno ugotavlja, da je bil sveženj kadrovskih reform iz leta 2014 uspešen pri doseganju želenih prihrankov stroškov ter nekaterih izboljšav na področju upravljanja človeških virov.

What can we conclude from the explanations of the name
Kaj lahko ugotovimo iz dosedanjih razlag imena

What can we conclude from this brief review of myths that are still taught by many churches?
Kaj lahko sklenemo iz tega kratkega pregleda nekaterih neresnic, ki jih mnoge cerkve še vedno učijo?

And therefore we conclude that even freedom is a scam
Tako zaključimo, da je tudi svoboda prevara

With this catechesis we conclude the cycle dedicated to the Mass,
S to katehezo zaključujemo cikel, posvečen sveti maši,

We conclude the comprehensive offer with the implementation of the selected Oracle product into the customer's environment.
Celovito ponudbo zaključimo z implementacijo izbranega Oracle produkta v naročnikovo okolje.

Why can we conclude that from the first century onward, there must always have been some genuine anointed Christians on earth?
Zakaj lahko sklenemo, da je bilo vse od prvega stoletja do danes na zemlji vedno nekaj maziljenih kristjanov?

Based on the above, we conclude that anesthetic for breastfeeding helps to quickly alleviate the health of the young mother,
Na podlagi zgoraj navedenega sklepamo, da anestetik za dojenje pomaga hitro ublažiti zdravje mlade matere,

We conclude that, since the beginning of 2014, the Commission has been broadly effective in its coordinating role.
Prišlo je do zaključka, da je bila Komisija v svoji usklajevalni vlogi od začetka leta 2014 na splošno uspešna.

We conclude the overview with a report listing any obvious errors
Pregled zaključimo s poročilom, kjer so zabeležene očitne napake,