WE CAN CONCLUDE THAT in Slovenian translation

• lahko sklepamo da
• lahko zaključimo da
• lahko ugotovimo da
• je mogoče sklepati da
• lahko sklenemo da

Examples of using We can conclude that in English and their translations into Slovenian

If we analyze the comments about using the"Perseus", we can conclude that among them is dominated by the positive.
Če analiziramo komentarje o uporabi"Perzej", lahko ugotovimo, da med njimi prevladujejo pozitivni.

Given that these changes inevitably occur in old age, we can conclude that only some men have the happiness to avoid problems with the prostate gland.
Da se te spremembe neizogibno pojavljajo v starosti, lahko ugotovite, da le nekateri moški padejo iz sreče, da bi se izognili težavam s prostato.

We can conclude that the Old Vine in the year 1657 was at least 100 years old.
Sklepamo lahko, da je bila Stara trta leta 1657 stara vsaj 100 let.

We can conclude that the Pavilion Dojmi architecture has the same architecture“language” as the fortification behind the Pavilion.
Zaključimo lahko, da je je arhitekturni jezik paviljona Dojmi enak, kot jezik obzidja ob katerem stoji.

And if we follow the trend of popularization of simple cigarettes, we can conclude that the negative impact can be hushed up by manufacturers.
In če sledite trendu popularizacije preprostih cigaret, lahko ugotovite, da ga lahko proizvajalci preprosto ignorirajo.

We can conclude that diarrhoea and other intestinal disorders are not natural for our dogs
Zaključimo lahko, da driska in druge črevesne težave niso naravno dogajanje našim psom,

We can conclude that vitamin D deficiency could represent an important non-classical risk factor for the development
Zaključimo lahko, da bi pomanjkanje vitamina D lahko predstavljalo dodaten, neklasičen dejavnik tveganja za razvoj

In particular we can conclude that the profitability of social tourism is compatible with
Predvsem bi lahko sklenili, da je donosnost socialnega turizma primerljiva z gospodarsko donosnostjo

Therefore we can conclude that the warped name»Saaz,
Torej smemo sklepati, da se je popacheno ime»Saaz,

Based on this, we can conclude that the church has to stand precisely in that place.
Iz tega lahko izluščimo ugotovitev, da mora cerkev stati točno na tistem mestu.

Considering these results, we can conclude that dry needling/acupuncture provided by physicians
Če upoštevamo te rezultate lahko pridemo do sklepa, da sta suho iglanje

In general, we can conclude that teachers are aware of some tools
V splošnem lahko povzamemo, da so učitelji seznanjeni s pristopi,

more passive in regard to the Lodge's activities, we can conclude that this was really the case.
vse večji pasivnosti v zvezi z delovanjem lože, bi lahko sklepali, da je bilo temu res tako.

If we find that certain SNPs are more frequent among people suffering from certain diseases, we can conclude that these SNPs are related to the development of said diseases.
Če najdemo SNP-je, ki se mnogo pogosteje pojavljajo pri obolelih kot pri zdravih, sklepamo, da so ti SNP-ji povezani z večjo verjetnostjo za nastanek bolezni.

Based on the statements of some project developers, we can conclude that after you manage to Assassin Creed Revel download, you will know
Na podlagi izjav nekaterih projektov, razvijalci, lahko sklepamo, da je po tem, ko vam je uspelo Assassin Creed Revel download,

Furthermore, we can conclude that increasing water infrastructure maintenance would lead not only to it having less damage
Nadalje lahko sklepamo, da ob večjem vzdrževanju vodne infrastrukture ne bilo manj škode le na njej, ampak bi infrastruktura opravljala svojo funkcijo

On the basis of the empirical findings that emerged, we can conclude that the aims of the directive have essentially been achieved
Na podlagi empiričnih ugotovitev lahko zaključimo, da so bili cilji direktive v glavnem doseženi

are placed under question, we can conclude that the(responsible) task of creating the death masks was trusted to the circle of academy-educated sculptors.
postavljeno pod vprašaj, lahko zaključimo, da je bila(odgovorna) naloga izdelave posmrtne maske zaupana krogu akademsko izobraženih kiparjev.

From this we can conclude that inside the source of electrical energy there is a force that must continuously maintain the current in the circuit,
Iz tega lahko sklepamo, da je znotraj vira električne energije prisotna sila, ki mora neprekinjeno vzdrževati tok v tokokrogu,

Having become acquainted with different types of electric shavers and their characteristics, we can conclude that the purchase of such a tool is a crucial step, which should be given enough time.
Po seznanitvi z različnimi vrstami električnih brivnikov in njihovimi značilnostmi lahko ugotovimo, da je nakup takega orodja ključni korak, ki mu je treba nameniti dovolj časa.