WOULD CONCLUDE in Swedish translation

• skulle avsluta
• vill avsluta
• skulle dra slutsatsen
• skulle anse
• skulle sluta
• skall avsluta

Examples of using Would conclude in English and their translations into Swedish

I would conclude by emphasising that we place great emphasis on preparing the position of the European Union for the UN General Assembly on Children's Rights,
Jag vill avsluta med att understryka att vi lägger stor vikt vid förberedelsen av Europeiska unionens ståndpunkt till FN: s generalförsamlings session om barns rättigheter

informed third party would conclude that the statutory auditor's
initierad tredje part skulle anse äventyra den lagstadgade revisorns

Adelaide Aglietta- it was understood that the European Parliament and Commission would conclude an interinstitutional agreement on the procedures for implementing certain aspects of the new decision.
Adelaide Agliettas, arbete- var det underförstått att Europaparlamentet och kommissionen skulle sluta ett interinstitutionellt avtal om hur vissa aspekter av det nya beslutet skulle tillämpas.

I would conclude by thanking the rapporteur,
Jag vill sammanfatta genom att tacka föredraganden Christodoulou,

I would conclude by insisting also on the need to close the severe gaps in agricultural statistics.
Slutligen vill jag också insistera på behovet av att komma till rätta med de allvarliga bristerna i jordbruksstatistiken,

I would conclude by saying that I am happy to inform the House that I can accept Amendments Nos 5 to 17, which must be some kind of world record!
Jag skulle vilja avsluta med att säga att jag är glad över att kunna informera kammaren om att jag kan acceptera ändringsförslag 5-17, vilket måste vara något av ett världsrekord!

I would conclude by saying that many pregnancies would not be terminated if the Member States and the EU as
Jag avslutar med att säga att många avbrutna graviditeter inte skulle ha ägt rum om medlemsstaterna

I would conclude by stressing that the present situation was caused largely by the European Union's current shortcomings in tackling common foreign
Jag skulle vilja avsluta med att understryka att den situation vi befinner oss i till stor del även beror av den otillräcklighet Europeiska unionen för närvarande uppvisar,

I would conclude by stressing that the present situation was caused largely by the European Union's current short comings in tackling common foreign
Jag skulle vilja avsluta med att understryka att den situation vi befinner oss i till stor del även beror av den otillräcklighet Europeiska unionen för närvarande uppvisar, vad gäller att

I would conclude by saying that we have to give our institutions all the resources to ensure that our values are made sufficiently coherent to be exported by the Community.
Jag skulle vilja avsluta med att säga att vi måste ge våra institutioner alla medel för att se till att våra värden blir tillräckligt sammanhängande för att exporteras av gemenskapen.

I hope I have managed, at least to some extent, to convince you that the Commission intends to attach considerable importance to this resolution, and I would conclude with a very brief remark on transparency.
Jag hoppas att detta inlägg åtminstone i någon utsträckning haft en lugnande inverkan vad gäller kommissionens av sikt att tillmäta denna resolution stor vikt, och jag skulle vilja avsluta med en mycket snabb synpunkt på öppenheten.

gave an assurance that the Commission departments would conclude their investigations as soon as possible in view of the major importance of this issue for the Italian delegation.
med försäkrade att kommissionens avdelningar skulle avsluta sin behandling snarast möjligt, med tanke på att denna fråga är av yttersta vikt för den italienska delegationen.

informed third party would conclude compromising the statutory auditor's independence.
en omdömesgill och insatt tredje part skulle anse äventyra revisorns oberoende.

I would conclude by stating that I am very glad that the next trio- France,
Jag skulle vilja avsluta genom att säga att jag är mycket glad att nästa trio- Frankrike,

informed third party would conclude that the statutory auditor's
initierad tredje part skulle anse äventyra den lagstadgade revisorns

by crunching our own research, would conclude that the optimal solution would be to directly stimulate as many people as possible by hooking up to their brains and trigger happy emotional responses.
genom att läsa vår egen forskning, drar slutsatsen att uppgiften är att stimulera så många människor som möjligt på ett sätt som utlöser lyckoimpulser i deras hjärnor.

Mr President, I thought I would conclude with something to think about.
Herr talman! Jag tänkte avsluta med en tankeställare.

So that our evening would conclude more promptly. My intent was to maximize efficiency.
Jag ville vara maximalt effektiv så kvällen kan avslutas snabbare.

Someone looking through our photo album would conclude that we had led a joyous, leisurely existence.
Om någon tittade igenom våra fotoalbum, skulle den dra slutsatsen att vi levt ett fröjdefullt liv i lugn och ro.

She's the absolute last person who would conclude there were… Kupps being the one they sent.
Är att hon är den sista att dra slutsatsen att det finns.