SKULLE ANSE in English translation

• would consider
• would regard
• would deem
• believe
• would conclude
• should consider
• were to consider

Examples of using Skulle anse in Swedish and their translations into English

Vissa skulle anse denna version, omfattas i super exklusiva handgjorda målade python skallen Mexiko,"Döden av Daf.".
Some would consider this version, covered in the super exclusive hAnd painted python skull Mexico,"Death by Daf.".

det gäller unga individer, vilket man av ren barmhärtighet skulle anse vara det riktiga.
as human compassion would deem appropriate, even for the sake of youth.

Tror du det var något i ditt verk, som gemene man i Storbritannien idag skulle anse obscent?
Do you think there was anything in your piece that the average person in Britain today would consider obscene?

Holly Lisle,"Framåt Förslag till författare" Inte många skulle anse Holly Lisle en framgångsrik författare.
Holly Lisle,"Forward Motion for Writers" Not many people would consider Holly Lisle a successful writer.

Det gör jag inte… men jag kan stolt säga att mina barn… skulle anse min mormoders attityd vara uråldrig.
But I am proud to say that my children… would consider my grandmother's attitude archaic.

försök går längre än vad många skulle anse möjligt.
attempt goes beyond what many would consider possible.

Därför stämmer det inte att väljare överlag skulle anse att kvinnor inte håller måttet.
It is not therefore a case of voters generally believing women not to be up to scratch.

Många av våra jordbrukare skulle anse att det är en orättvis inställning,
For many of our farmers, that would seem an unfair position to have,

Svaret är att dessa tullavgifter inte bara föreslås slumpmässigt, därför att kommissionen skulle anse det vara en kul grej att göra,
The answer is that these duties are not just arbitrarily proposed because the Commission thinks that it is a fancy thing to do,

Giardino zoologico-anläggningen i Rom för utredningen. Jag skulle anse det som en ära att få lov att erbjuda.
For its observation and examination. of the Giardino Zoological in Rome… to offer the facilities… At that time, I would consider it an honor.

Vem skulle anse att vi känner Gud,
Who would hold that we know God,

Om du skulle anse att vår behandling av dina personuppgifter inte sker i enlighet med dataskyddslagstiftningen ber vi dig att kontakta oss,
If you consider that our processing of your personal data does not comply with data protection legislation,

Om vi skulle anse att huset har gjort sitt har utvecklarna gjort en liten modell av hur det skulle kunna se ut.
If we felt that the House has had its day, then the developers have done a little mock-up of what it could be like.

ta bort saker som de flesta av er skulle anse nästan chockerande.
subtracting things most of you would find almost assuredly shocking.

jag ville inte fråga honom om han skulle anse det pinsamt.
I didn't like to ask him in case he found it awkward.

de svarade inom två dagar säger att de skulle anse det men fick aldrig en lösning.
they replied within 2 days saying he would consider it but never got a solution.

Jag anar att judarna i Förenta staterna eller i Storbritannien skulle anse det en antisemitisk handling, om kristna föreslog att Förenta staterna
I suspect that the Jews of the USA or of Britain would regard it as antisemitic if Christians would propose that the USA

Om du skulle anse att vår behandling av dina personuppgifter inte sker i enlighet med dataskyddslagstiftningen ber vi dig att kontakta oss som ovan.
If you believe that our processing of your personal data is not being carried out in accordance with the data protection legislation, we would request that you contact us at the address set forth above.

som är av Fader-Son-ursprung, skulle anse Vicegerington som sitt hem,
being of Father-Son origin, would regard Vicegeringtonˆ as their home,

Om du skulle anse att vår behandling av dina personuppgifter inte sker i enlighet med dataskyddslagstiftningen ber vi dig att kontakta oss via brev,
If you believe our management of your personal data is not in accordance with data protection legislation,