KAN ANSE in English translation

• may consider
• can consider
• might deem
• may think
• could consider
• may deem
• might think
• might regard

Examples of using Kan anse in Swedish and their translations into English

För ni kommer från länder där Dedalus säljer bäst. Ni kan anse er lyckliga.
Because you come from countries where Dedalus sells the best. You may consider yourself lucky.

om eventuella särskilda arrangemang som den kan anse nödvändiga.
on possible specific arrangements as it may deem necessary.

enligt Cision bedömning kan anse utgöra en risk att vara illegal,
in its sole discretion, may consider to be or pose a risk of being,

om eventuella särskilda arrangemang som det kan anse nödvändiga.
on possible specific arrangements as it may deem necessary.

Då kanske ers majestät kan anse det lämpligt.
Then, perhaps, Your Majesty might consider it opportune.

prissättning är runt $90, 00, som man kan anse vara billigt Anavar.
also pricing is around $90.00, which one might consider to be inexpensive Anavar.

Flaggstaten kan anse att vissa brister enkelt kan åtgärdas
It may consider that some deficiencies can be readily rectified

Rådet kommer att förklara för oss hur man kan anse att två så olika frågor behandlar samma ämne.
The Council will explain to us how two such different questions can be considered the same.

Jag godtar att föredraganden kan anse att avtalet kunde omfatta andra typer av arbete
I accept that the rapporteur may feel that the agreement could cover other types of work

En våldshandling kan anse som vägande grund,
A justified reason can be considered as a committed act of violence,

Men på samma gång finns där några som vi kan anse som metalliska skepp,
But at the same time, there are some what we could regard as metallic craft,

Det förvånar mig att någon alls kan anse att det är viktigare att bevara tillverkningen av gamla barometrar
I am amazed that anyone at all can believe that it is more important to go on manufacturing old-style barometers

I det avseendet skall det påpekas att en medlemsstat kan anse att bruket av narkotika utgör ett hot mot samhället som, i syfte att bevara den allmänna ordningen, kan motivera särskilda åtgärder mot utlänningar som överträder narkotikalagstiftningen.
In this respect, it must be accepted that a Member State may consider that the use of drugs constitutes a danger for society such as to justify special measures against foreign nationals who contravene its laws on drugs, in order to maintain public order.

Medlemsstaterna kan anse att det är att föredra, särskilt i syfte att uppnå säkerhet,
Member States may consider it preferable, notably with a view to achieving safety,

Jag tror att vi på den här grundvalen kan anse att vi har en politisk överenskommelse
I trust that on this basis we can consider that we have a political agreement

Även om vissa kan anse vara på ett telefonnummer på en fest som anti-social,
Though some may consider being on one's phone at a party as anti-social,

Den skall också syfta till att förhindra att det uppstår situationer där någon av parterna kan anse det nödvändigt att tillgripa de samrådsförfaranden som fastställs i artiklarna 96 och 97.
The objectives of the dialogue shall also include preventing situations arising in which one Party might deem it necessary to have recourse to the consultation procedures envisaged in Articles 96 and 97.";

Forskningen visar att pedagogen oftast är den som tar upp mest talutrymme i klassrummet samtidigt som de intervjuade kan anse att talutrymmet är lika stort för både elever och pedagog.
Research shows that the pedagogue usually takes up the most speech space in the classroom, while the interviewees may think that the speech space is the same for both students and educators.

Varje rapport skall granskas av kommittén som kan ge sådana allmänna kommentarer om rapporten som den kan anse vara lämpliga och som skall vidarebefordra dessa till den berörda konventionsstaten.
Each report shall be considered by the Committee which may make such general comments on the report as it may consider appropriate and shall forward these to the State Party concerned.

Kommissionen har kunnat godta denna ändring, eftersom man kan anse att det starka band till den mottagande medlemsstaten som har motiverat den permanenta uppehållsrätten inte längre finns kvar efter två års bortovaro.
The Commission has accepted this change because, after two years of absence, it may be considered that the strong link with the host Member State, which justifies the entitlement to the right of permanent residence, has been broken.