WOULD CONCLUDE in Italian translation

• concludere
• concluderebbe
• in conclusione

Examples of using Would conclude in English and their translations into Italian

we had no expectation that the examination of this witness would conclude so soon.
non avevamo idea che l'interrogatorio di questo testimone sarebbe finito cosi' presto.

The effects represented the"nightmare", which would conclude with the sound of a loud explosion.
Questi rappresentano l'"incubo", che si concluderà con il suono di una forte esplosione.

From the language of a statement and its context, that the person was making a statement of fact. the average listener would conclude, Now, in deciding this issue,
L'ascoltatore medio può concludere, dal linguaggio di una dichiarazione

Now, in deciding this issue, you should consider whether from the language of a statement and its context, the average listener would conclude, that the person was making a statement of fact.
L'ascoltatore medio può concludere, dal linguaggio di una dichiarazione e dal suo contesto, che la persona stia esprimendo un dato di fatto. Ora, nel risolvere questa questione, dovete considerare se.

Therefore, I would conclude by asking if you will be placing before this House any procedures which will authenticate the current,
In conclusione quindi, le chiedo se intende sottoporre all'Assemblea eventuali procedure che confermino l'attuale assurda

From the language of a statement and its context, Now, in deciding this issue, you should consider whether the average listener would conclude, that the person was making a statement of fact.
L'ascoltatore medio può concludere, dal linguaggio di una dichiarazione e dal suo contesto, che la persona stia esprimendo un dato di fatto. Ora, nel risolvere questa questione, dovete considerare se.

The optimist would conclude that they inspired the local vocation for tourism, that strong spirit of hospitality,
L'ottimista concluderebbe che è da lì che nacque la vocazione turistica locale,

That there's nothing that can get a majority of support and see what Hank Paulson can do and the administration can do. It is possible that the leadership of the Congress would conclude.
E' possibile che i capi del Congresso vogliano concludere che non c'e' nulla che possa offrire maggior supporto che vedere cosa puo' fare Hank Paulson e cosa puo' fare l'amministrazione.

Britain and Egypt would conclude an agreement on the phased evacuation of British troops from the Suez base,
la Gran Bretagna e l'Egitto concludevano un accordo sull'evacuazione graduale delle truppe britanniche dalla base di Suez,

predicted that the IOM would conclude that the evidence was"inadequate to accept
affermò che lo IOM concludeva che la prova era"inadeguata per accettare

The study would conclude that Tyrannosaurus had the relatively largest brain of all adult non-avian dinosaurs with the exception of certain small maniraptoriforms(Bambiraptor,
Uno studio condotto sul quoziente di encefalizzazione(QE) dei rettili, degli uccelli e i teropodi preistorici concluse che T. rex avesse il cervello proporzionalmente più grande di qualsiasi altro dinosauro non-aviano, tranne certi piccoli maniraptoriformi come Bambiraptor,

This meant that Audi would only usequalitative criteria for the selection of authorised repairers and would conclude servicing agreementswith repairers that satisfied the criteria already set by Audi before the end of the transitional period.
Questo significa che Audi avrebbe utilizzato soltanto criteri qualitativi per la selezione deiriparatori autorizzati ed avrebbe concluso accordi per i servizi di assistenza alla clientela con i riparatoriche soddisfacevano i criteri già stabiliti da Audi prima della fine del periodo transitorio.

It is possible that the leadership of the Congress would conclude that there's nothing that can get a majority of support
E' possibile che i capi del Congresso vogliano concludere che non c'e' nulla che possa offrire maggior supporto

Damon joined the film with the assurance that production would conclude by April 14, 2008, so he could start working on the Steven Soderbergh film The Informant!
Damon ha girato il film con l'assicurazione che la produzione si sarebbe conclusa il 14 aprile 2008 in modo da poter iniziare a lavorare sul film di Steven Soderbergh The Informant!

Whether one pays much attention to how infinitesimally small the probability of observing this by chance is, one would conclude that the regulated gene list is enriched in genes with a known cholesterol association.
Se uno presta attenzione a quanto infinitesimamente piccola è la probabilità di osservare questo per caso, si concluderebbe che la lista dei geni viene arricchita in geni notoriamente associati con il colesterolo.^ Microarrays Factsheet, su ncbi. nlm. nih.

French and British leaders claimed that the war would conclude in 1919 or 1920, But Pershing said that
I leader francesi e britannici hanno affermato che la guerra sarebbe concluderà nel 1919 o 1920, Ma Pershing ha detto

Two States would conclude a treaty similar to a BIT,
Due Stati sarebbe concludere un trattato simile ad un BIT, che fornirebbe

The prospect of the whole of Cyprus joining the EU would start the Greek Presidency on a positive note which we hope would conclude, in Thessaloniki, with a summit symbolising reconciliation.
La prospettiva che Cipro riunificata entri a far parte dell'Unione europea sarebbe di buon auspicio per l'avvio della Presidenza greca, che ci auguriamo possa concludersi a Salonicco con un vertice che sia simbolo di riconciliazione.

Vatican observers would conclude that the Church does not need another papacy that lasts twenty or thirty years.
gli osservatori vaticani potrebbero concludere che la Chiesa non ha bisogno di un altro pontificato che duri venti o trent'anni.

following a night of prayer in the church, the peregrinatio would conclude with a solemn and communal Eucharist celebrated by the Franciscan Guardian.
dopo una notte di preghiera trascorsa in basilica la peregrinatio veniva conclusa con l'Eucaristia solenne e comunitaria celebrata dal Guardiano francescano.