Examples of using Would conclude in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The upgrade of the enterprise resource planning system commenced in August 2013 and would conclude by end 2015 see A/AC.96/1125, para. 107.
La modernización del sistema de planificación de los recursos institucionales comenzó en agosto de 2013 y concluirá antes del final de 2015 véase A/AC.96/1125, párr. 107.Accordingly, the members appointed for two years would conclude their term in September 2007 while members appointed for four years would conclude theirs in September 2009.
En consecuencia, los miembros nombrados por dos años terminarían su mandato en septiembre de 2007, mientras que los miembros nombrados por cuatro años concluirían el suyo en septiembre de 2009.The consultation with Parties on the draft Phase II report would conclude at the end of 2010.
La consulta con las Partes en la Fase II del proyecto de informe concluirá a finales de 2010.medical committees- would conclude their appointment processes by the end of 2014.
el sector médico- concluirían sus procesos de nombramiento para finales de 2014.the third round of which would conclude in November 2006,
cuya tercera ronda concluirá en noviembre de 2006,It had signed cooperation agreements with eight countries and would conclude similar agreements in the near future with four others.
Ha firmado acuerdos de cooperación con ocho países y en un futuro próximo concluirá acuerdos similares con otros cuatro.It had signed cooperation agreements with eight countries and would conclude similar agreement in the near future with four other countries.
Israel ha firmado acuerdos de cooperación con ocho países y concertará acuerdos semejantes en el futuro próximo con otros cuatro países.He expressed the hope that the States Parties would conclude discussions of the agreement at its next Meetings,
Expresó la esperanza de que, en sus próximas reuniones, los Estados Partes concluyeran los debates sobre el acuerdo, lo aprobaranOn Wednesday, 11 May the Group would conclude its discussion of item 5 with a consideration of revised sectoral guidelines.
El miércoles 11 de mayo el Grupo terminará su debate sobre el tema 5 con un examen de las directrices sectoriales revisadas.The high-level segment would conclude on Friday, 9 December,
The players would conclude it was made that way solely for reasons of expediency!
The members would conclude their mandate at the end of March 2008
The first week would conclude with a discussion of possible criteria for joint implementation;
La primera semana terminaría con un debate sobre los posibles criterios para la aplicación conjunta.the country that has agreed that the Tribunal might sit in its territory would conclude arrangements as soon as possible.
había dicho otra delegación, el país que había consentido en que el Tribunal se reuniera en su territorio, concertaría acuerdos a la brevedad posible.I don't think any fair analysis of our exchange would conclude that, but… nice try.
Remigio entered the Postulancy with the Claretians in Barbastro where he began studies in Humanities and would conclude in Cervera in 1924.
Entró en el postulantado claretiano de Barbastro en el mes de julio de 1922, donde inició loes estudios de Humanidades y los concluyó en Cervera, a donde llegó en 1924.Unless there are others wishing to take the floor, that would conclude our business.
the Transitional Government would conclude a status-of-forces agreement with ECOWAS.
el Gobierno de Transición concertaría con la CEDEAO un acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas.so the police would conclude that he was the guilty party.
para que la policía concluyera que era culpable.The National Reconciliation Conference would conclude with a solemn commitment to peace by all participants.
La Conferencia de reconciliación nacional se clausuraría con la expresión del compromiso solemne de todos los participantes en favor de la paz.
