SHOULD CONCLUDE IN SPANISH TRANSLATION

• debería concluir
• deben concertar
• debe terminar
• debería celebrar
• debe finalizar
• deben concluir
• debe concluir
• deberían concluir
• deberían concertar
• debe concertar

Examples of using Should conclude in English and their translations into Spanish

Lastly, host Governments should conclude"status-of-forces" agreements
Por su parte, los gobiernos anfitriones deberían concertar acuerdos sobre el estatuto de las fuerzas

The Administration should conclude memoranda of understanding with the remaining 27 troop-contributing countries
La Administración debe concertar memorandos de entendimiento con los 27 países que aportan contingentes

The training should conclude with a practical demonstration of how to complete the questionnaires
La formación debe concluir con una demostración práctica de cómo completar los cuestionarios

It was decided that negotiations for an FTAA should conclude no later than 2005.
Se decidió que las negociaciones para el ALCA no deberían concluir más tarde del año 2005.

The Administration should conclude memoranda of understanding with the 27 troop-contributing countries
La Administración debe concertar memorandos de entendimiento con los 27 países que aportan contingentes

The document should conclude with a slightly amended version of operative paragraph 4 of the draft resolution.
El documento debe concluir con una versión ligeramente enmendada del párrafo 4 de la pare dispositiva del proyecto de resolución.

that phase of the commission's work should conclude with the settlement or reduction of all agricultural debts.
esa fase de la labor de la comisión debe concluir con la liquidación o reducción de todas las deudas en el sector de la agricultura.

This discussion should conclude with recommendations not only on classification
Este debate debe concluir con recomendaciones no solamente sobre la clasificación

I would like to note that the Committee should conclude its work tomorrow,
quisiera señalar que la Comisión debe concluir sus trabajos mañana,

said that he agreed that the Committee should conclude its consideration of the matter as expeditiously as possible.
está de acuerdo en que la Comisión debe concluir el examen de la cuestión lo antes posible.

The sentence should conclude with the words"and draws its attention to the statement of the Committee adopted on.
Esta frase debería terminar con las palabras"y señala a su atención la declaración aprobada por el Comité.

Some delegations also expressed the view that the Subcommittee should conclude its consideration of that issue.
Otras delegaciones opinaron que la Subcomisión debía finalizar su examen de ese tema.

The preparatory committee should conclude its work during 1996
El Comité debería terminar sus trabajos en 1996

The ensuing negotiations will begin in March and should conclude in 2009 with a new agreement to replace the Kyoto Protocol,
Las negociaciones que darán seguimiento a esta cuestión comenzarán en marzo y deberán concluir en 2009 con un nuevo acuerdo que remplace el Protocolo de Kyoto,

The session should conclude with a two-day high-level meeting at the policy-making level.
El período de sesiones debía concluir con una reunión de altos funcionarios de dos días de duración.

Whenever possible the Commissions should conclude their discussions within three days
Siempre que se pueda las Comisiones deben terminar sus debates en tres días

States should conclude appropriate bilateral
los Estados deberán concertar acuerdos bilaterales

the issue of obligations arose and partners should conclude agreements with monitoring and arbitration mechanisms.
surgía la cuestión de las obligaciones y los partícipes debían celebrar acuerdos dotados de mecanismos de supervisión y arbitraje.

Meanwhile, States should conclude legally binding security assurances against the use of nuclear weapons.
Mientras tanto, los Estados deben suscribir garantías de seguridad jurídicamente vinculantes contra el uso de dichas armas.

The study should conclude with the formulation of recommendations for changes,
El análisis debería culminar en la formulación de recomendaciones de modificaciones,