WOULD CONCLUDE in Portuguese translation

• concluiria
• terminaria
• concluir
• concluiriam

Examples of using Would conclude in English and their translations into Portuguese

After each narration he would conclude with words that urged the Muslims not to go out against Abu Sufyan
Depois de cada narração ele concluiria com palavras que exortou os muçulmanos a não sair contra Abu Sufyan

He has to be a year under those conditions, and I would conclude by saying what you said precisely,
Deve estar um ano sob essas condições, e eu terminaria dizendo o que você dizia,

If a reasonable person would conclude that you might be influenced to award future business to the consultant as a result of the gift,
Se uma pessoa sensata puder concluir que você pode ser influenciado de forma a conceder futuros contratos ao consultor como resultado do presente,

the likely progress in the coming months, I would conclude that during this stage- and I underline this stage- the Commission must continue to take a pragmatic approach.
aos progressos previsíveis nos próximos meses, levam-me a concluir que nesta fase- sublinho nesta fase- a Comissão deve manter uma perspectiva pragmática.

then I would conclude that perhaps the time for a nuclear Renaissance has come.
o que me leva a concluir que possa ter chegado a hora do Renascimento nuclear.

It is possible that the leadership of the Congress would conclude that there's nothing that can get a majority of support
É possível que a liderança do Congresso conclua que não há nada a fazer para conseguir uma maioria.

I would conclude, Mr President,
Concluo, Senhor Presidente,

The prospect of the whole of Cyprus joining the EU would start the Greek Presidency on a positive note which we hope would conclude, in Thessaloniki, with a summit symbolising reconciliation.
A perspectiva de todo o território de Chipre aderir à UE constituiria um começo positivo para a Presidência grega, que esperamos que termine em Tessalónica com uma cimeira que simbolize a reconciliação.

Triple H's feud with Stephanie would conclude on the March 25 episode of Raw when he defeated her
A feud de Triple H com Stephanie foi concluída no Raw de 25 de março, quando ele derrotou ela e Chris Jericho em

Would conclude by drawing the attention of the honourable Member to the important decisions reached at the Maastricht summit on the subject of development cooperation which are largely reflected in the provision under Title XVII of the draft treaty.
Por fim, gostaria de chamar a atenção do senhor deputado para as importantes decisões tomadas no decurso de cimeira de Maastricht em matéria de cooperação para o desenvolvimento, decisões que se traduzem nomeadamente nas disposições do Título XVII do novo Projecto de Tratado.

The Canada vs. U.S. feud would conclude at Badd Blood:
A rivalidade"Canadá vs EUA" chegou ao seu ápice durante o Badd Blood:

Triple H's feud with Stephanie would conclude on the March 25 episode of"Raw" when he defeated her
A feud de Triple H com Stephanie foi concluída no Raw de 25 de março, quando ele derrotou ela e Chris Jericho em

Two States would conclude a treaty similar to a BIT,
Dois Estados seria concluir um tratado semelhante a um BIT,

French and British leaders claimed that the war would conclude in 1919 or 1920,
Líderes franceses e britânicos afirmaram que a guerra iria terminar em 1919 ou 1920, Mas Pershing disse

While he refused to say when the talks would conclude, Atallah said the committee would try to finish its work as soon as possible,
Enquanto ele se recusou a dizer quando as negociações se concluam, Atallah disse que a comissão vai tentar terminar o trabalho o mais cedo possível, em que ponto

The whole cannabis community was hoping that the justice system would conclude that the police could not create their own laws
A comunidade inteira de canabis esperava que o sistema de justiça, concluiria que a polícia não pode fazer as suas próprias leis

and on that note I would conclude my statement on this not especially important,
dos Assuntos Internos e concluir assim o meu comentário sobre este relatório no to importante,

gave an assurance that the Commission departments would conclude their investigations as soon as possible in view of the major importance of this issue for the Italian delegation.
asseverou que os serviços daquela Instituição concluiriam as investigações o mais rapidamente possível, face à grande importância de que esta questão se reveste para a Delegação Italiana.

Paragraph 1 8 3b state that an open access right can only by limited in the case that the regulatory body would conclude based on a thorough economic analysis
o ponto 8, n.º 3-B, do artigo 1.º declaram que o direito de acesso apenas pode ser limitado caso a entidade reguladora conclua, com base numa análise económica objectiva

a statement that would be followed by a debate which would conclude with a motion for a resolution.
uma declaração que seria seguida de debate, o qual seria concluído com uma proposta de resolução.