BEËINDIGEN - vertaling in Engels

• end
• terminate
• finish
• stop
• termination
• discontinue
• cease
• discontinuation
• conclude
• close
• completing

Voorbeelden van het gebruik van Beëindigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

onze bloemen service pauzeren, wijzigen of beëindigen.
modify or discontinue our flower service at any time.

Als uw PC besmet, beëindigen Goverial. club.
If it infected your PC, terminate Goverial. club.

In dit geval moet u onmiddellijk het gebruik van de content beëindigen;
In which case you must immediately: cease using the content;

kunt hem beëindigen.
you can stop it.

Prime… zal 'm beëindigen.
Prime… will finish it.

Jij hebt die. Jij kan deze oorlog beëindigen.
You do. You can end this war.

Voortijdig beëindigen van de training: 100% van het honorarium.
Premature termination of the training: 100% of the fee.

Daarom dient vroegtijdig beëindigen van de behandeling vermeden te worden.
Therefore, premature discontinuation of treatment should be avoided.

Bovendien kan Sony Mobile op elk moment de Site of elk onderdeel daarvan beëindigen.
Furthermore Sony Mobile may at any time discontinue the Site or any part thereof.

Handmatig of automatisch, kunt u de UniDeals beëindigen.
You can terminate UniDeals manually or automatically.

Alle grote componisten stierven na het beëindigen van hun negende symfonie.
All the great composers died after completing their ninth symphony.

Jullie moeten deze bezetting onmiddellijk beëindigen.
You must stop this sit-in immediately.

De Tsjetsjenen moeten ook hun gewapende strijd en terroristische aanslagen beëindigen.
The Chechens must also cease their armed struggle and terrorist attacks.

We gaan dit nu en hier beëindigen.
We finish this right fuckin' here!

En we moeten dit nu beëindigen.
And we gotta end this now.

Kosten van beëindigen voor deelname aan open trainingen.
Cost of termination for participation in open training.

Als de gitaar stopt, beëindigen we de in scene(10) begonnen animatie.
On the guitar break we conclude the animation, began in Scene 10.

De Klant kan op elk gewenst moment het gebruik van de Service beëindigen.
Customer may discontinue use of the Service at any time.

Exacerbaties van hepatitis B na het beëindigen van de behandeling.
Exacerbations of hepatitis B after discontinuation of treatment.

Handmatig of automatisch, kunt u de kaper beëindigen.
You can terminate the hijacker manually or automatically.