ENDING THE WAR - vertaling in Nederlands

• oorlog te beëindigen
• het einde van de oorlog
• eindigen van de oorlog
• het beeindigen van de oorlog
• eind van de oorlog
• beëindigen van de oorlog
• de oorlog stopt

Voorbeelden van het gebruik van Ending the war in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're talking about ending the war, Dan. It's classified.
Het is geheim.-Het kan de oorlog beëindigen.

although no formal treaty had been made ending the war with Carthage.
er geen verdrag werd ondertekend om de oorlog te beëindigen.

Friendship, Uh, freedom… uh, ending the war, friendship-- So, it's for a great cause.
Vriendschap… eindigen van de oorlog, vriendschap. Het is voor de goede zaak van vrijheid.

make a bold gesture toward ending the war. he had to break with the president.
moest breken met de president… en een moedig gebaar moest maken om de oorlog te beëindigen.

Ending the war as a full colonel,
Aan het eind van de oorlog was hij een rijk man,

It's for a great cause uh, freedom…- Hm. friendship… uh, ending the war.
Het is voor de goede zaak van vrijheid… vriendschap… eindigen van de oorlog, vriendschap.

make a bold gesture toward ending the war.
een moedig gebaar moest maken om de oorlog te beëindigen.

make a bold gesture toward ending the war. Now his advisors told him that if he wanted to win.
hij wilde winnen… hij moest breken met de president… en een moedig gebaar moest maken om de oorlog te beëindigen.

The atom bomb saved a lot of lives by ending the war.- Why?
De atoombom heeft veel levens gered door de oorlog te beëindigen. Waarom?

Let's discuss the prospect of ending the war tonight. So, gentlemen.
Vanavond. Heren, laten we praten over de mogelijkheid om vanavond de oorlog te beëindigen.

it could be the first step towards ending the war on terror.
het kan ook de eerste stap richting het einde van de oorlog zijn.

In return for ending the war, Macedon was made a member of the Amphictyonic council,
In ruil voor het beëindigen van de oorlog werd Macedonië een lid van Amphictionie, en werd de twee

Shane wants me to have the come-to-Jesus conversation with you about… About ending the war, turning over the box.
Het beëindigen van de oorlog. Shane wil dat ik een"Kom naar Jezus gesprek met je houdt over.

I would set you free By ending the war, from the guilt and pain you carry because of it.
Door het beëindigen van de oorlog bevrijd ik je van de schuld en pijn… die je met je meedraagt.

Shane wants me to have the come-to-Jesus conversation with you about-- About ending the war.
Shane wil dat ik een"Kom naar Jezus" gesprek met je houdt over… het beëindigen van de oorlog.

Ottoman empires signed the Treaty of Küçük Kaynarca ending the war.
Verdrag van Küçük Kaynarca, waarmee de Russisch-Turkse Oorlog werd beëindigd.

possibly influence the Northern elections to fall in favor of ending the war.
te kunnen aanvullen en om de Noordelijke verkiezingen te beïnvloeden ten gunste van een einde aan de oorlog.

was signed in 387 BC, ending the war.
maakte in 387 v. Chr. een einde aan de oorlog.

One thousand years later, the events of Supreme Commander take place, ending the war.
Een maand later namen de Britten de Zoeloekoning gevangen en was de oorlog ten einde.

In October 1915 he moved to the 40th Division, ending the war with the brevet rank of major.
In juli 1915 werd hij ingedeeld bij de artillerie en hij eindigde de oorlog met de rang van adjudant.